LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 353 354 355 356 357 … 426
Prio Original string Translation —
Code Kod Details

Code

Kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Błąd: 'other' jest zarezerwowanym słowem kluczowym. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Błąd: 'other' jest zarezerwowanym słowem kluczowym.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Błąd: próbujesz użyć podwójnych kodów odpowiedzi. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Błąd: próbujesz użyć podwójnych kodów odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Zarządzanie pobranymi zasobami Details

Uploaded resources management

Zarządzanie pobranymi zasobami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Wyloguj się Details

Logout

Wyloguj się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set Eksportuj ten zestaw etykiet Details

Export this label set

Eksportuj ten zestaw etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set Usuń zestaw etykiet Details

Delete label set

Usuń zestaw etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? Czy na pewno chcesz usunąć ten zbiór etykiet? Details

Do you really want to delete this label set?

Czy na pewno chcesz usunąć ten zbiór etykiet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File Plik Details

File

Plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Total errors Wszystkie błędy Details

Total errors

Wszystkie błędy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Total imported files Wszystkie zaimportowane pliki Details

Total imported files

Wszystkie zaimportowane pliki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Resources import summary Podsumowanie importu zasobów Details

Resources import summary

Podsumowanie importu zasobów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list Lista błędnych plików Details

Error files list

Lista błędnych plików
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Partial Częściowe Details

Partial

Częściowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list: Lista zaimportowanych plików: Details

Imported files list:

Lista zaimportowanych plików:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 10:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 353 354 355 356 357 … 426

Export as