Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

← 1 … 26 27 28 29 30 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	2nd quartile (Median)	2 kwartyl (Mediana)	Details
2nd quartile (Median) 2 kwartyl (Mediana) 2 kwartyl (Mediana) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:847 application/helpers/userstatistics_helper.php:818 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	1st quartile (Q1)	1 kwartyl (Q1)	Details
1st quartile (Q1) 1 kwartyl (Q1) 1 kwartyl (Q1) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:844 application/helpers/userstatistics_helper.php:815 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Average	Średnia	Details
Average Średnia Średnia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:814 application/helpers/userstatistics_helper.php:793 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:88 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Standard deviation	Odchylenie standardowe	Details
Standard deviation Odchylenie standardowe Odchylenie standardowe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:813 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3161 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3167 application/helpers/userstatistics_helper.php:792 application/helpers/userstatistics_helper.php:2165 application/helpers/userstatistics_helper.php:2171 application/helpers/userstatistics_helper.php:2178 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:23 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:26 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:70 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sum	Suma	Details
Sum Suma Suma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:812 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2453 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2458 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2957 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2961 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2972 application/helpers/userstatistics_helper.php:791 application/helpers/userstatistics_helper.php:1561 application/helpers/userstatistics_helper.php:1566 application/helpers/userstatistics_helper.php:1577 application/helpers/userstatistics_helper.php:2009 application/helpers/userstatistics_helper.php:2013 application/helpers/userstatistics_helper.php:2024 application/helpers/userstatistics_helper.php:2030 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:66 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Result	Wynik	Details
Result Wynik Wynik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:637 application/helpers/admin/statistics_helper.php:647 application/helpers/admin/statistics_helper.php:722 application/helpers/admin/statistics_helper.php:733 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1330 application/helpers/userstatistics_helper.php:611 application/helpers/userstatistics_helper.php:621 application/helpers/userstatistics_helper.php:642 application/helpers/userstatistics_helper.php:698 application/helpers/userstatistics_helper.php:709 application/helpers/userstatistics_helper.php:721 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Calculation	Obliczenia	Details
Calculation Obliczenia Obliczenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:04 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:636 application/helpers/admin/statistics_helper.php:647 application/helpers/admin/statistics_helper.php:721 application/helpers/admin/statistics_helper.php:733 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1328 application/helpers/userstatistics_helper.php:610 application/helpers/userstatistics_helper.php:621 application/helpers/userstatistics_helper.php:640 application/helpers/userstatistics_helper.php:697 application/helpers/userstatistics_helper.php:709 application/helpers/userstatistics_helper.php:719 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Average size per respondent	Średnia wielkość na respondenta	Details
Average size per respondent Średnia wielkość na respondenta Średnia wielkość na respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:609 application/helpers/userstatistics_helper.php:583 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Average file size	Średnia wielkość pliku	Details
Average file size Średnia wielkość pliku Średnia wielkość pliku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:608 application/helpers/userstatistics_helper.php:582 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total size of files	Całkowity rozmiar plików	Details
Total size of files Całkowity rozmiar plików Całkowity rozmiar plików You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:607 application/helpers/userstatistics_helper.php:581 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Average no. of files per respondent	Średnia liczba plików na respondenta	Details
Average no. of files per respondent Średnia liczba plików na respondenta Średnia liczba plików na respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:587 application/helpers/userstatistics_helper.php:561 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total number of files	Całkowita liczba plików	Details
Total number of files Całkowita liczba plików Całkowita liczba plików You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:586 application/helpers/userstatistics_helper.php:560 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Ranking	Ranking	Details
Ranking Ranking Ranking You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:526 application/helpers/userstatistics_helper.php:501 application/models/QuestionType.php:332 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:91 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Browse	Przeglądaj	Details
Browse Przeglądaj Przeglądaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:915 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1612 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1633 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2377 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2419 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4009 application/helpers/userstatistics_helper.php:880 application/helpers/userstatistics_helper.php:1481 application/helpers/userstatistics_helper.php:1525 application/helpers/userstatistics_helper.php:2610 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Results	Wyniki	Details
Results Wyniki Wyniki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3969 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3970 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3976 application/helpers/userstatistics_helper.php:2587 application/helpers/userstatistics_helper.php:2588 application/helpers/userstatistics_helper.php:2594 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:21 editor/src/components/TopBar/Button/ActionButton.js:32 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:59 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:123 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:7 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 26 27 28 29 30 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta