LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (6,057) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 25 26 27 28 29 404
Prio Original string Translation
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Alpha Alfa Details

Alpha

Alfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum stability for update notifications: Minimalna stabilność powiadomień o aktualizacjach: Details

Minimum stability for update notifications:

Minimalna stabilność powiadomień o aktualizacjach:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant last name Nazwisko uczestnika Details

Participant last name

Nazwisko uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant first name Imię uczestnika Details

Participant first name

Imię uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from an archived response table Importuj odpowiedzi z zarchiwizowanej tabeli odpowiedzi Details

Import responses from an archived response table

Importuj odpowiedzi z zarchiwizowanej tabeli odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
Filtered responses Przefiltrowane odpowiedzi Details

Filtered responses

Przefiltrowane odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm action Potwierdź działanie Details

Confirm action

Potwierdź działanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Gratulacje! Przeszedłeś/przeszłaś cały przewodnik. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Gratulacje! Przeszedłeś/przeszłaś cały przewodnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Upewnij się, że plik CSV zawiera pola '%s', '%s'; '%s' i '%s' nie zostały zaimportowane. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Upewnij się, że plik CSV zawiera pola '%s', '%s'; '%s' i '%s' nie zostały zaimportowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Upewnij się, że tablice JSON zawierają pola '%s', '%s'; '%s' i '%s' nie zostały zaimportowane. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Upewnij się, że tablice JSON zawierają pola '%s', '%s'; '%s' i '%s' nie zostały zaimportowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. W przypadku kodu odpowiedzi wynik wyrażenia jest używany bezpośrednio. Details

For the answer code the expression result is used directly.

W przypadku kodu odpowiedzi wynik wyrażenia jest używany bezpośrednio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Każdy parametr może używać ExpressionScript, a wyrażenia są sprawdzane przed wysłaniem do funkcji. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Każdy parametr może używać ExpressionScript, a wyrażenia są sprawdzane przed wysłaniem do funkcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Proudly powered by LimeSurvey Z dumą wspierane przez LimeSurvey Details

Proudly powered by LimeSurvey

Z dumą wspierane przez LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Logo Logo LimeSurvey Details

LimeSurvey Logo

Logo LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 25 26 27 28 29 404

Export as