LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 255 256 257 258 259 … 426
Prio Original string Translation —
Attribute successfully updated Zaktualizowano atrybut Details

Attribute successfully updated

Zaktualizowano atrybut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to add Wybierz język do dodania Details

Select language to add

Wybierz język do dodania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings were saved. Zapisano ustawienia listy zablokowanych. Details

Blocklist settings were saved.

Zapisano ustawienia listy zablokowanych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant successfully added Dodano uczestnika Details

Participant successfully added

Dodano uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant successfully updated Zaktualizowano uczestnika Details

Participant successfully updated

Zaktualizowano uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant deleted Usunięto uczestnika Details

Participant deleted

Usunięto uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
No participants deleted Nie usunięto uczestników Details

No participants deleted

Nie usunięto uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Successful login Logowanie pomyślne Details

Successful login

Logowanie pomyślne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Info Info Details

Info

Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Show search box on survey list: Pokaż pole wyszukiwania na liście ankiet: Details

Show search box on survey list:

Pokaż pole wyszukiwania na liście ankiet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. Utworzono nową ankietę. Details

Your new survey was created.

Utworzono nową ankietę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Rozmiar ekranu przeglądarki jest za mały, aby poprawnie administrować. Minimalny wymagany rozmiar to 1280*1024 px. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

Rozmiar ekranu przeglądarki jest za mały, aby poprawnie administrować. Minimalny wymagany rozmiar to 1280*1024 px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a new key Kup nowy klucz Details

Buy a new key

Kup nowy klucz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Wartość randomizacji Details

Seed

Wartość randomizacji
You have to log in to edit this translation.
Status: Status: Details

Status:

Status:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 426

Export as