Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

← 1 … 241 242 243 244 245 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit this survey menu	Edytuj to menu ankiety	Details
Edit this survey menu Edytuj to menu ankiety Edytuj to menu ankiety You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Surveymenu.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created at	Utworzono	Details
Created at Utworzono Utworzono You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Permissiontemplates.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created on	Utworzono na	Details
Created on Utworzono na Utworzono na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Participant.php:223 application/models/Surveymenu.php:340 application/models/SurveymenuEntries.php:229 application/models/SurveysGroups.php:104 application/models/User.php:886 application/models/User.php:1049 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changed by	Zmieniony przez	Details
Changed by Zmieniony przez Zmieniony przez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Surveymenu.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changed on	Zmieniono na	Details
Changed on Zmieniono na Zmieniono na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Surveymenu.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level	Poziom	Details
Level Poziom Poziom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Surveymenu.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent	Nadrzędny	Details
Parent Nadrzędny Nadrzędny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Surveymenu.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bottom bar	Pasek dolny	Details
Bottom bar Pasek dolny Pasek dolny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Surveymenu.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top bar	Pasek górny	Details
Top bar Pasek górny Pasek górny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Surveymenu.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed menu	Zwinięte menu	Details
Collapsed menu Zwinięte menu Zwinięte menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Surveymenu.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidemenu	Menu boczne	Details
Sidemenu Menu boczne Menu boczne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Surveymenu.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All surveys	Wszystkie ankiety	Details
All surveys Wszystkie ankiety Wszystkie ankiety You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:18 application/models/Surveymenu.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parent menu	Brak nadrzędnego menu	Details
No parent menu Brak nadrzędnego menu Brak nadrzędnego menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Surveymenu.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read	Czytaj	Details
Read Czytaj Czytaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Notification.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importance	Znaczenie	Details
Importance Znaczenie Znaczenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Notification.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 241 242 243 244 245 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta