LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 426
Prio Original string Translation —
A description for your question group Opis grupy pytań Details

A description for your question group

Opis grupy pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. To jest podgląd struktury ankiety. Widać tu wszystkie grupy i pytania. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

To jest podgląd struktury ankiety. Widać tu wszystkie grupy i pytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The survey structure Struktura ankiety Details

The survey structure

Struktura ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The top bar Pasek górny Details

The top bar

Pasek górny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu Pasek ustawień z menu ankiety Details

The settings tab with the survey menu

Pasek ustawień z menu ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar Pasek boczny Details

The sidebar

Pasek boczny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Teraz zapisz ankietę Details

Now save your survey

Teraz zapisz ankietę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The end message Wiadomość końcowa Details

The end message

Wiadomość końcowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The welcome message Wiadomość powitalna Details

The welcome message

Wiadomość powitalna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Create a sample question and question group Utwórz przykładowe pytanie i grupę pytań Details

Create a sample question and question group

Utwórz przykładowe pytanie i grupę pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The survey description Opis badania Details

The survey description

Opis badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The survey title Tytuł badania Details

The survey title

Tytuł badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The basic functions Podstawowe funkcje Details

The basic functions

Podstawowe funkcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey! Witamy w LimeSurvey! Details

Welcome to LimeSurvey!

Witamy w LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Install Instaluj Details

Install

Instaluj
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 426

Export as