LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (6,057) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 404
Prio Original string Translation
Normally question codes are stored in the second row Zwykle kody pytań są przechowywane w drugim wierszu Details

Normally question codes are stored in the second row

Zwykle kody pytań są przechowywane w drugim wierszu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Odpowiedź usunięta (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Odpowiedź usunięta (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User ID: %s Identyfikator użytkownika: %s Details

User ID: %s

Identyfikator użytkownika: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Parent question ID: %s Identyfikator pytania nadrzędnego: %s Details

Parent question ID: %s

Identyfikator pytania nadrzędnego: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID: %s Identyfikator grupy: %s Details

Group ID: %s

Identyfikator grupy: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: %s Identyfikator ankiety: %s Details

Survey ID: %s

Identyfikator ankiety: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID: %s Identyfikator pytania: %s Details

Question ID: %s

Identyfikator pytania: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language setting ID: %s Identyfikator ustawienia języka ankiety: %s Details

Survey language setting ID: %s

Identyfikator ustawienia języka ankiety: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Code: %s Kod: %s Details

Code: %s

Kod: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment: %s Ocena: %s Details

Assessment: %s

Ocena: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: %s Powód: %s Details

Reason: %s

Powód: %s
You have to log in to edit this translation.
Condition ID: %s Identyfikator warunku: %s Details

Condition ID: %s

Identyfikator warunku: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: Wysyłanie wiadomości email do użytkowników: Details

Sending emails to users:

Wysyłanie wiadomości email do użytkowników:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Ankiety własne Details

Owned surveys

Ankiety własne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. Adres email '{value}' jest już używany przez innego użytkownika. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

Adres email '{value}' jest już używany przez innego użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 18 19 20 21 22 404

Export as