LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,383) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Type: Typ: Details

Type:

Typ:
You have to log in to edit this translation.
↑ Reset Resetuj Details

Reset

Resetuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save changes Zapisz zmiany Details

Save changes

Zapisz zmiany
You have to log in to edit this translation.
↑ Registration Rejestracja Details

Registration

Rejestracja
You have to log in to edit this translation.
↑ Password: Hasło: Details

Password:

Hasło:
You have to log in to edit this translation.
↑ Close Zamknij Details

Close

Zamknij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total Ogółem Details

Total

Ogółem
You have to log in to edit this translation.
↑ Your survey was successfully saved. Ankieta została pomyślnie zapisana. Details

Your survey was successfully saved.

Ankieta została pomyślnie zapisana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Ta nazwa jest już wykorzystywana. Proszę podać inną nazwę. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Ta nazwa jest już wykorzystywana. Proszę podać inną nazwę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
↑ After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Po naciśnięciu przycisku zapisu, można zamknąć to okno przeglądarki lub dalej wypełniać ankietę. Details

After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey.

Po naciśnięciu przycisku zapisu, można zamknąć to okno przeglądarki lub dalej wypełniać ankietę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Jeśli podadzą Państwo adres email, zostanie wysłana wiadomość z tymi danymi. Details

If you give an email address, an email containing the details will be sent to you.

Jeśli podadzą Państwo adres email, zostanie wysłana wiadomość z tymi danymi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Ankieta zostanie zapisana z imieniem i hasłem i może być dokończona później po zalogowaniu tym imieniem i hasłem. Details

Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password.

Ankieta zostanie zapisana z imieniem i hasłem i może być dokończona później po zalogowaniu tym imieniem i hasłem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter a name and password for this survey and click save below. Proszę podać imię oraz hasło do tej ankiety i kliknąć Zapisz. Details

Enter a name and password for this survey and click save below.

Proszę podać imię oraz hasło do tej ankiety i kliknąć Zapisz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Proszę wprowadzić swoje dane, a niezwłocznie zostanie wysłany email z linkiem do ankiety. Details

Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.

Proszę wprowadzić swoje dane, a niezwłocznie zostanie wysłany email z linkiem do ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 426

Export as