LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (2,675) • Untranslated (3,325) • Waiting (0) • Fuzzy (292) • Warnings (11)
1 … 418 419 420 →
Prio Original string Translation —
Open-access mode Modo akseso liber Details

Open-access mode

Modo akseso liber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. Pèrmit di e enkuesta a keda aktualisá Details

Survey group permissions were successfully updated.

Pèrmit di e enkuesta a keda aktualisá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Bo no ta outorisá pa eliminá e grupo aki! Details

You are not allowed to use this group

Bo no ta outorisá pa eliminá e grupo aki!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size E partisipante no por karga un fail ku ta surpasá e tamaño aki Details

The participant cannot upload a single file larger than this size

E partisipante no por karga un fail ku ta surpasá e tamaño aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Token Kódigo di akseso Details

Token

Kódigo di akseso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned default value(s) Eliminando balornan stándart ku no a usa Details

Deleted %u orphaned default value(s)

Eliminando balornan stándart ku no a usa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main admin screen Pantaya Prinsipal di Atministrashon Details

Main admin screen

Pantaya Prinsipal di Atministrashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 418 419 420 →

Export as