| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Adrès elektróniko | Details | |
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Kampo marká ku strea (%s) ta obligatorio. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Kampo marká ku strea (%s) ta obligatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Pa partisipá den e enkuesta akí, bo mester di un kódigo di aseso bálido. | Details |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Pa partisipá den e enkuesta akí, bo mester di un kódigo di aseso bálido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred. | Tin un eror deskonosí. | Details |
| ↑ | Please select one answer. | Por fabor, skohe un kontesta | Details |
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Bo ta registrá pero tin eror ora bo manda mensahe elektróniko - Por fabor tuma kontakto ku atministrador di e enkuesta. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Bo ta registrá pero tin eror ora bo manda mensahe elektróniko - Por fabor tuma kontakto ku atministrador di e enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Bo kontesta mester ta %s | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Bo kontesta mester ta maksimalmente %s | Details |
|
Your answer must be at most %s. Bo kontesta mester ta maksimalmente %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Bo kontesta mester ta por lo ménos %s | Details |
|
Your answer must be at least %s. Bo kontesta mester ta por lo ménos %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be %s. | Kontesta mester ta %s | Details |
| ↑ | Answer must be less or equal to %s. | Kontesta mester ta ménos òf igual ku %s | Details |
|
Answer must be less or equal to %s. Kontesta mester ta ménos òf igual ku %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be greater or equal to %s. | Kontesta mester ta mas òf igual ku %s | Details |
|
Answer must be greater or equal to %s. Kontesta mester ta mas òf igual ku %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least %s answers. | Yena por lo ménos %s kontesta. | Details |
|
Please fill in at least %s answers. Yena por lo ménos %s kontesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least one answer. | Yena por lo ménos un (1) kontesta. | Details |
|
Please fill in at least one answer. Yena por lo ménos un (1) kontesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at most %s answers. | Yena maksimalmente %s kontesta. | Details |
|
Please fill in at most %s answers. Yena maksimalmente %s kontesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as