LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Occitan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,676) • Untranslated (4,333) • Waiting (0) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 406 407 408 409 410 … 419
Prio Original string Translation —
Please write your answer here: Escrivètz vòstra responsa aicí : Details

Please write your answer here:

Escrivètz vòstra responsa aicí :
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Escrivètz vòstra(vos) responsa(s) aicí : Details

Please write your answer(s) here:

Escrivètz vòstra(vos) responsa(s) aicí :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Causissètz totas las responsas que convenon e daissatz un comentari : Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Causissètz totas las responsas que convenon e daissatz un comentari :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply: Causissètz totas las responsas que convenon : Details

Please choose all that apply:

Causissètz totas las responsas que convenon :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Numerotatz cada casa dins l'òrdre de vòstras preferéncias de 1 a Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Numerotatz cada casa dins l'òrdre de vòstras preferéncias de 1 a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: Entratz una data : Details

Please enter a date:

Entratz una data :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: Seleccionatz una sola de las proposicions seguentas : Details

Please choose only one of the following options:

Seleccionatz una sola de las proposicions seguentas :
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Còde de la question : Details

Question code:

Còde de la question :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Respondre a aquesta question solament se las condicions seguentas son reünidas : Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Respondre a aquesta question solament se las condicions seguentas son reünidas :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Respondètz abans lo %s Details

Please submit by %s

Respondètz abans lo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Mercé d'aver completat aqueste questionari. Details

Thank you for completing this survey.

Mercé d'aver completat aqueste questionari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stable Taula Details

Stable

Taula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared %s contactes son estats partejats Details

%s participants have been shared

%s contactes son estats partejats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Zòna de tèxte Details

Text box

Zòna de tèxte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 406 407 408 409 410 … 419

Export as