LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,442) • Fuzzy (563) • Warnings (0)
1 … 152 153 154 155 156 … 430
Prio Original string Translation —
No scenario number specified Ingen scenarionummer er oppgitt Details

No scenario number specified

Ingen scenarionummer er oppgitt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s (%s) %s (%s) Details

%s (%s)

%s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Enkel bruk for å få verdien av gjeldande svar før ei oppdatering: %s Details

Simple usage to get the value of current response before any update: %s

Enkel bruk for å få verdien av gjeldande svar før ei oppdatering: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The function is used to return a static value of any expression. Funksjonen brukas til å returnere ein statisk verdi av alle uttrykk. Details

The function is used to return a static value of any expression.

Funksjonen brukas til å returnere ein statisk verdi av alle uttrykk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return the equation as a static value even if question are in same group. Returner likninga som ein statisk verdi sjølv om spørsmåla er i same gruppe. Details

Return the equation as a static value even if question are in same group.

Returner likninga som ein statisk verdi sjølv om spørsmåla er i same gruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Svarkodar kan berre innehalde alfanumeriske teikn. Details

Answer codes may only contain alphanumeric characters.

Svarkodar kan berre innehalde alfanumeriske teikn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Klarte ikkje å bestemma versjonen av databasemotoren. Sjekk legitimasjonen din. Details

Could not determine the database engine version. Please check your credentials.

Klarte ikkje å bestemma versjonen av databasemotoren. Sjekk legitimasjonen din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching QID Ingen samsvarande QID Details

No matching QID

Ingen samsvarande QID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Fila er tom eller du har valt eit ugyldig teiknsett (%s). Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

Fila er tom eller du har valt eit ugyldig teiknsett (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset participant attempts Nullstill deltakarforsøk Details

Reset participant attempts

Nullstill deltakarforsøk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Still attende mislykka påloggingsforsøk frå deltakarane for å gjere undersøkinga tilgjengeleg igjen: Details

Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again:

Still attende mislykka påloggingsforsøk frå deltakarane for å gjere undersøkinga tilgjengeleg igjen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for survey participation Brute force-vern for undersøkingsdeltaking Details

Brute-force protection for survey participation

Brute force-vern for undersøkingsdeltaking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Lockout-tid i sekunder (etter maksimalt tal på forsøk): Details

Lockout time in seconds (after maximum number of attempts):

Lockout-tid i sekunder (etter maksimalt tal på forsøk):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of attempts: Maksimalt tal på forsøk: Details

Maximum number of attempts:

Maksimalt tal på forsøk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for administration Brute force-vern for administrasjon Details

Brute-force protection for administration

Brute force-vern for administrasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 430

Export as