Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

← 1 … 313 314 315 316 317 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Registration email subject	Registratie onderwerp	Details
Registration email subject Registratie onderwerp Registratie onderwerp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:131 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Bevestiging onderwerp	Details
Confirmation email subject Bevestiging onderwerp Bevestiging onderwerp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:121 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Herinnering onderwerp	Details
Reminder email subject Herinnering onderwerp Herinnering onderwerp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Uitnodiging onderwerp	Details
Invitation email subject Uitnodiging onderwerp Uitnodiging onderwerp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:101 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Vraag hulp	Details
Question help Vraag hulp Vraag hulp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	Deelnemers aan de vragenlijst	Details
Survey participants Deelnemers aan de vragenlijst Deelnemers aan de vragenlijst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Tokens.php:3108 application/controllers/admin/Tokens.php:3233 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:221 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete participant list	Herlaad deelnemerslijst	Details
Delete participant list Herlaad deelnemerslijst Herlaad deelnemerslijst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	Een respons: ID %s	Details
Single response: ID %s Een respons: ID %s Een respons: ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filter	Details
Filter Filter Filter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns	Selecteer kolommen	Details
Select columns Selecteer kolommen Selecteer kolommen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:427 application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:431 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	Ongeldige vragenlijst-id	Details
Invalid survey ID Ongeldige vragenlijst-id Ongeldige vragenlijst-id You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:84 application/controllers/FailedEmailController.php:164 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:494 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:784 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:825 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:857 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:893 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2715 application/controllers/ResponsesController.php:135 application/controllers/ResponsesController.php:452 application/controllers/ResponsesController.php:609 application/controllers/ResponsesController.php:643 application/controllers/ResponsesController.php:716 application/controllers/ResponsesController.php:751 application/controllers/ResponsesController.php:825 application/controllers/ResponsesController.php:877 application/controllers/ResponsesController.php:1129 application/controllers/ResponsesController.php:1142 application/controllers/admin/DataEntry.php:1663 application/controllers/admin/Export.php:436 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:697 application/controllers/admin/Tokens.php:2649 application/core/SurveyCommonAction.php:195 application/helpers/LayoutHelper.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .	LDAP-queries zijn door de beheerder gedefinieerd in het configuratiebestand application/config/ldap.php.	Details
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-queries zijn door de beheerder gedefinieerd in het configuratiebestand application/config/ldap.php. LDAP-queries zijn door de beheerder gedefinieerd in het configuratiebestand application/config/ldap.php. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/ldapform.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	Tabgescheiden-formaat (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Tabgescheiden-formaat (.txt) Tabgescheiden-formaat (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s min. %s sec.	%s min. %s sec.	Details
%s min. %s sec. %s min. %s sec. %s min. %s sec. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:35 application/views/responses/browsetimerow_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Sub-)question width	Kolombreedte (sub)vraag	Details
(Sub-)question width Kolombreedte (sub)vraag Kolombreedte (sub)vraag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/questionHelper.php:77 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 313 314 315 316 317 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta