LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,182) • Untranslated (154) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 423
Prio Original string Translation —
Reverse the slider direction Omkeren schuifrichting Details

Reverse the slider direction

Omkeren schuifrichting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Keert de schuifrichting om en past de tekstgrenzen daar op aan. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Keert de schuifrichting om en past de tekstgrenzen daar op aan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start Beginpositie schuif Details

Slider initial value set at start

Beginpositie schuif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. De grootte van het invoerveld bepalen. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

De grootte van het invoerveld bepalen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Een extra CSS-class voor deze vraag toevoegen. Gebruik een spatie tussen de class-namen als je meerdere classes wilt opvoeren. Dit deel is statisch, er mogen expressies gebruikt worden. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Een extra CSS-class voor deze vraag toevoegen. Gebruik een spatie tussen de class-namen als je meerdere classes wilt opvoeren. Dit deel is statisch, er mogen expressies gebruikt worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width Kolombreedte antwoorden Details

Answers column width

Kolombreedte antwoorden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Instellen percentage van de breedte van de antwoordkolom (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Instellen percentage van de breedte van de antwoordkolom (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! %s niet gevonden! Details

%s not found!

%s niet gevonden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. Startpositie schuif. Dit kan met Expressiebeheer worden gedaan, maar dit moet een numerieke waarde zijn voor het tonen van de pagina. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page.

Startpositie schuif. Dit kan met Expressiebeheer worden gedaan, maar dit moet een numerieke waarde zijn voor het tonen van de pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor LimeSurvey thema-editor Details

LimeSurvey theme editor

LimeSurvey thema-editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Dit is een voorbeeld van een fouttekst Details

This is an error message example

Dit is een voorbeeld van een fouttekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Je hebt {TOTAL} punten van de 3 mogelijke punten. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Je hebt {TOTAL} punten van de 3 mogelijke punten.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment Welkom bij de Beoordeling Details

Welcome to the Assessment

Welkom bij de Beoordeling
You have to log in to edit this translation.
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Je kunt sjabloon '%s' niet verwijderen omdat er hiervan afgeleide sjablonen zijn. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Je kunt sjabloon '%s' niet verwijderen omdat er hiervan afgeleide sjablonen zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. Sjabloon '%s' niet gevonden. Details

Template '%s' could not be found.

Sjabloon '%s' niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 423

Export as