Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

← 1 … 84 85 86 87 88 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s	U heeft nog geen deelnemers. Maak deelnemers aan of zet gearchiveerde deelnemers terug onder %sdeelnemers%s	Details
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s U heeft nog geen deelnemers. Maak deelnemers aan of zet gearchiveerde deelnemers terug onder %sdeelnemers%s U heeft nog geen deelnemers. Maak deelnemers aan of zet gearchiveerde deelnemers terug onder %sdeelnemers%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (.txt)	Tabgescheiden-formaat (.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Tabgescheiden-formaat (.txt) Tabgescheiden-formaat (.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive	Enquêtearchief	Details
Survey archive Enquêtearchief Enquêtearchief You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (.xml)	queXML-formaat (.xml)	Details
queXML format (.xml) queXML-formaat (.xml) queXML-formaat (.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey (.html)	Afdrukbare enquête (.html)	Details
Printable survey (.html) Afdrukbare enquête (.html) Afdrukbare enquête (.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only available for active surveys	Alleen beschikbaar voor actieve enquêtes	Details
Only available for active surveys Alleen beschikbaar voor actieve enquêtes Alleen beschikbaar voor actieve enquêtes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files to download!	Geen bestanden om te downloaden!	Details
No files to download! Geen bestanden om te downloaden! Geen bestanden om te downloaden! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/ResponsesTable.js:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading overview...	Overzicht wordt geladen...	Details
Loading overview... Overzicht wordt geladen... Overzicht wordt geladen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily activity isn't available when datestamps are turned off.	Dagelijkse activiteit is niet beschikbaar als datumstempels zijn uitgeschakeld.	Details
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. Dagelijkse activiteit is niet beschikbaar als datumstempels zijn uitgeschakeld. Dagelijkse activiteit is niet beschikbaar als datumstempels zijn uitgeschakeld. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current page	Huidige pagina	Details
Current page Huidige pagina Huidige pagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:98 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:108 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:118 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screened out	Uitgesorteerd	Details
Screened out Uitgesorteerd Uitgesorteerd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-05 04:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opted out	Uitgeschreven	Details
Opted out Uitgeschreven Uitgeschreven You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-05 04:59:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing an access code	Er ontbreekt een toegangscode	Details
Missing an access code Er ontbreekt een toegangscode Er ontbreekt een toegangscode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-05 05:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Having an invitation sent	Er is een uitnodiging verstuurd	Details
Having an invitation sent Er is een uitnodiging verstuurd Er is een uitnodiging verstuurd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-05 05:01:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow backward navigation	Terugbladeren toestaan	Details
Allow backward navigation Terugbladeren toestaan Terugbladeren toestaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-05 05:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:103 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 84 85 86 87 88 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta