LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (5,845) • Untranslated (0) • Waiting (447) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 420
Prio Original string Translation —
↑ Sorry, unable to check extension of this file type %s. De extensie van het bestandstype %s kan niet worden gecontroleerd. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

De extensie van het bestandstype %s kan niet worden gecontroleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unknown error occurred when moving file %s to %s. Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van het bestand %s naar %s. Details

An unknown error occurred when moving file %s to %s.

Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van het bestand %s naar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Bestandstype %s (extensie: %s) is niet toegestaan! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Bestandstype %s (extensie: %s) is niet toegestaan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Er is een fout opgetreden bij het uploaden, foutcode: %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Er is een fout opgetreden bij het uploaden, foutcode: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ (Reason: Administrator email address empty) (Reden: Geen beheerder e-mailadres) Details

(Reason: Administrator email address empty)

(Reden: Geen beheerder e-mailadres)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Door verder te gaan met de enquête stemt u in met het beleid voor gegevensbescherming. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

Door verder te gaan met de enquête stemt u in met het beleid voor gegevensbescherming.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error in default value: %s Fout in standaardwaarde: %s Details

Error in default value: %s

Fout in standaardwaarde: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group is empty Deze groep is leeg Details

This group is empty

Deze groep is leeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saving responses is disabled if survey is not activated. De respons wordt niet opgeslagen als de enquête niet actief is. Details

Saving responses is disabled if survey is not activated.

De respons wordt niet opgeslagen als de enquête niet actief is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Uw invoer is niet opgeslagen. Neem a.u.b. contact op met de enquête-beheerder. Details

Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.

Uw invoer is niet opgeslagen. Neem a.u.b. contact op met de enquête-beheerder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. NB: Het automatisch laden van de URL werkt alleen bij een actieve enquête. Details

Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated.

NB: Het automatisch laden van de URL werkt alleen bij een actieve enquête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Note: This link only works if the survey is activated. NB: Deze link werkt alleen als de enquête actief is. Details

Note: This link only works if the survey is activated.

NB: Deze link werkt alleen als de enquête actief is.
You have to log in to edit this translation.
↑ Change language Taal wijzigen Details

Change language

Taal wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ %s cannot be left empty. %s moet ingevuld worden. Details

%s cannot be left empty.

%s moet ingevuld worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ This action need to be confirmed. Deze actie moet bevestigd worden. Details

This action need to be confirmed.

Deze actie moet bevestigd worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 420

Export as