LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,120) • Untranslated (0) • Waiting (197) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 422
Prio Original string Translation —
Confirm your administrator password Bevestig uw beheerderswachtwoord Details

Confirm your administrator password

Bevestig uw beheerderswachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-08 13:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of the administrator user. Dit wordt het wachtwoord van de beheerder. Details

This will be the password of the administrator user.

Dit wordt het wachtwoord van de beheerder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-08 13:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator password Beheerderswachtwoord Details

Administrator password

Beheerderswachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-08 13:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Dit wordt de gebruikersnaam van de beheerder en wordt gebruikt om in te loggen. Details

This will be the username of the administrator user and used for logging in.

Dit wordt de gebruikersnaam van de beheerder en wordt gebruikt om in te loggen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-08 13:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator username Gebruikersnaam beheerder Details

Administrator username

Gebruikersnaam beheerder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-08 13:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Personal time zone: Persoonlijke tijdzone: Details

Personal time zone:

Persoonlijke tijdzone:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default time zone: Standaardtijdzone: Details

Default time zone:

Standaardtijdzone:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme sample Themavoorbeeld Details

Theme sample

Themavoorbeeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rule not found. Quotaregel niet gevonden. Details

Quota rule not found.

Quotaregel niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state Voltooiingsstatus Details

Completion state

Voltooiingsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiration date Vervaldatum instellen Details

Set expiration date

Vervaldatum instellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form: Privacybeleid tonen op toegangscodeformulier: Details

Show privacy policy on access code form:

Privacybeleid tonen op toegangscodeformulier:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form Privacybeleid tonen op toegangscodeformulier Details

Show privacy policy on access code form

Privacybeleid tonen op toegangscodeformulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... Goed om te weten... Details

Good to know...

Goed om te weten...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-08 13:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language Enquête taal Details

Survey language

Enquête taal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-08 13:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 422

Export as