| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import to default survey group | In standaard enquête-groep importeren | Details | |
|
Import to default survey group In standaard enquête-groep importeren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | Scriptbewerking wordt door uw configuratiebestand uitgeschakeld. Geen enkele gebruiker kan een vraagscript toevoegen of bewerken. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Scriptbewerking wordt door uw configuratiebestand uitgeschakeld. Geen enkele gebruiker kan een vraagscript toevoegen of bewerken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Bepaalt welke tijdzone er wordt gebruikt om data en tijden in enquêtes weer te geven. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Bepaalt welke tijdzone er wordt gebruikt om data en tijden in enquêtes weer te geven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | DB-verificatie | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | De teksten voor een of meer enquêtetalen zijn niet gevonden. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. De teksten voor een of meer enquêtetalen zijn niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | De schuif zal deze waarde in het begin gebruiken. U kunt ExpressionScript gebruiken, maar het resultaat moet een getal zijn voordat de pagina wordt weergegeven. Deze instelling overschrijft het standaardgedrag waarbij de schuif op de middelste positie wordt gezet. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. De schuif zal deze waarde in het begin gebruiken. U kunt ExpressionScript gebruiken, maar het resultaat moet een getal zijn voordat de pagina wordt weergegeven. Deze instelling overschrijft het standaardgedrag waarbij de schuif op de middelste positie wordt gezet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey slaat uw wijzigingen automatisch op, u hoeft niet handmatig op te slaan. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey slaat uw wijzigingen automatisch op, u hoeft niet handmatig op te slaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | PHP curl-bibliotheek niet geïnstalleerd | Details | |
|
PHP curl library not installed PHP curl-bibliotheek niet geïnstalleerd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Sommige gedeelde hostingconfiguraties kunnen de beschikbare schijfruimte verkeerd rapporteren. Als u handmatig heeft gecontroleerd of er voldoende schijfruimte beschikbaar is, kunt u deze melding negeren. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Sommige gedeelde hostingconfiguraties kunnen de beschikbare schijfruimte verkeerd rapporteren. Als u handmatig heeft gecontroleerd of er voldoende schijfruimte beschikbaar is, kunt u deze melding negeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | XSS-filtering wordt afgedwongen via het configuratiebestand en kan hier niet worden gewijzigd. Superbeheerders zijn vrijgesteld. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. XSS-filtering wordt afgedwongen via het configuratiebestand en kan hier niet worden gewijzigd. Superbeheerders zijn vrijgesteld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | XSS-filtering wordt afgedwongen via het configuratiebestand en kan hier niet worden gewijzigd. Het geldt voor alle gebruikers, dus ook voor superbeheerders. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. XSS-filtering wordt afgedwongen via het configuratiebestand en kan hier niet worden gewijzigd. Het geldt voor alle gebruikers, dus ook voor superbeheerders.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Maximaal toegestane datum. Voer een datum in in EEJJ-MM-DD-formaat of een tekstuele beschrijving (bijv. "nu", "morgen", "+1 maand"). Uitdrukkingen worden ondersteund, maar moeten het EEJJ-MM-DD-formaat gebruiken. Voor het weergeven van het dropdownmenu: alleen het jaar is beperkt wanneer de datumvariabele op een andere pagina staat. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Maximaal toegestane datum. Voer een datum in in EEJJ-MM-DD-formaat of een tekstuele beschrijving (bijv. "nu", "morgen", "+1 maand"). Uitdrukkingen worden ondersteund, maar moeten het EEJJ-MM-DD-formaat gebruiken. Voor het weergeven van het dropdownmenu: alleen het jaar is beperkt wanneer de datumvariabele op een andere pagina staat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Minimaal toegestane datum. Voer een datum in in EEJJ-MM-DD-formaat of een tekstuele beschrijving (bijv. "nu", "morgen", "+1 maand"). Uitdrukkingen worden ondersteund, maar moeten het EEJJ-MM-DD-formaat gebruiken. Voor het weergeven van het dropdownmenu: alleen het jaar is beperkt wanneer de datumvariabele op een andere pagina staat. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Minimaal toegestane datum. Voer een datum in in EEJJ-MM-DD-formaat of een tekstuele beschrijving (bijv. "nu", "morgen", "+1 maand"). Uitdrukkingen worden ondersteund, maar moeten het EEJJ-MM-DD-formaat gebruiken. Voor het weergeven van het dropdownmenu: alleen het jaar is beperkt wanneer de datumvariabele op een andere pagina staat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | Duplicaten worden geïdentificeerd door gebruikersnaam en/of e-mailadres | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email Duplicaten worden geïdentificeerd door gebruikersnaam en/of e-mailadres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules | Quota-regels | Details | |
Export as