LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,056) • Untranslated (0) • Waiting (253) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 421
Prio Original string Translation —
Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes. Maak en organiseer moeiteloos vragen en maak in enkele minuten een enquête aan. Details

Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes.

Maak en organiseer moeiteloos vragen en maak in enkele minuten een enquête aan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Easy survey building Eenvoudig enquêtes bouwen Details

Easy survey building

Eenvoudig enquêtes bouwen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey organizer Enquête-organizer Details

Survey organizer

Enquête-organizer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all question groups Alle vraaggroepen uitklappen Details

Expand all question groups

Alle vraaggroepen uitklappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. Schakel dit in als een MSSQL-verbinding mislukt door een fout bij de certificaatverificatie. Hiermee wordt de validatie van het servercertificaat overgeslagen; schakel het dus alleen in als u het netwerkpad naar uw databaseserver vertrouwt. Details

Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server.

Schakel dit in als een MSSQL-verbinding mislukt door een fout bij de certificaatverificatie. Hiermee wordt de validatie van het servercertificaat overgeslagen; schakel het dus alleen in als u het netwerkpad naar uw databaseserver vertrouwt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Trust server certificate Servercertificaat vertrouwen Details

Trust server certificate

Servercertificaat vertrouwen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. U kunt het wachtwoord van een gebruiker niet resetten terwijl u als iemand anders bent aangemeld. Details

You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else.

U kunt het wachtwoord van een gebruiker niet resetten terwijl u als iemand anders bent aangemeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Verdeling Details

Distribution

Verdeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum/Maximum Minimum/maximum Details

Minimum/Maximum

Minimum/maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP curl library PHP curl-bibliotheek Details

PHP curl library

PHP curl-bibliotheek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User actions Gebruikersacties Details

User actions

Gebruikersacties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit plugin settings Plugin-instellingen wijzigen Details

Edit plugin settings

Plugin-instellingen wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
“No answer” preselected “Geen antwoord” voorgeselecteerd Details

“No answer” preselected

“Geen antwoord” voorgeselecteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group actions Groepsacties Details

Group actions

Groepsacties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. Hiermee worden de standaardattribuutwaarden voor dit vraagtype gewist. Ze worden niet toegepast op toekomstige vragen van dit type. Details

This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.

Hiermee worden de standaardattribuutwaarden voor dit vraagtype gewist. Ze worden niet toegepast op toekomstige vragen van dit type.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 421

Export as