LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,018) • Untranslated (0) • Waiting (291) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 421
Prio Original string Translation —
Scrollable chart Scrollbaar diagram Details

Scrollable chart

Scrollbaar diagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression validation is temporarily unavailable. Expressievalidatie is tijdelijk niet beschikbaar. Details

Expression validation is temporarily unavailable.

Expressievalidatie is tijdelijk niet beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "Your ranking") Vervang label volgorde (standaard: "Uw rangschikking") Details

Replace rank header (default: "Your ranking")

Vervang label volgorde (standaard: "Uw rangschikking")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "Available items") Vervang label keuze (standaard: "Beschikbare items") Details

Replace choice header (default: "Available items")

Vervang label keuze (standaard: "Beschikbare items")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height Zorg dat de keuzelijst en de volgordelijst dezelfde hoogte hebben Details

Force the choice list and the rank list to have the same height

Zorg dat de keuzelijst en de volgordelijst dezelfde hoogte hebben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height Forceer dat elke antwoordoptie dezelfde hoogte heeft Details

Force each answer option to have the same height

Forceer dat elke antwoordoptie dezelfde hoogte heeft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. U kunt Expressiebeheer gebruiken maar dit moet een getal zijn voordat de pagina getoond wordt, anders wordt de waarde 1 gebruikt. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1.

U kunt Expressiebeheer gebruiken maar dit moet een getal zijn voordat de pagina getoond wordt, anders wordt de waarde 1 gebruikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. U kunt Expressiebeheer gebruiken maar dit moet een getal zijn voordat de pagina getoond wordt, anders wordt de waarde 100 gebruikt. Als er geen maximum is aangegeven, dan wordt deze waarde gebruikt. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

U kunt Expressiebeheer gebruiken maar dit moet een getal zijn voordat de pagina getoond wordt, anders wordt de waarde 100 gebruikt. Als er geen maximum is aangegeven, dan wordt deze waarde gebruikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. U kunt Expressiebeheer gebruiken maar dit moet een getal zijn voordat de pagina getoond wordt, anders wordt de waarde 0 gebruikt. Als er geen minimum is aangegeven, dan wordt deze waarde gebruikt. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

U kunt Expressiebeheer gebruiken maar dit moet een getal zijn voordat de pagina getoond wordt, anders wordt de waarde 0 gebruikt. Als er geen minimum is aangegeven, dan wordt deze waarde gebruikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Gebruik een JavaScript-functie om tekst te verwijderen en de checkbox uit te vinken (of gebruik alleen de ExpressionScript-engine). Details

Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only).

Gebruik een JavaScript-functie om tekst te verwijderen en de checkbox uit te vinken (of gebruik alleen de ExpressionScript-engine).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized Een puntkomma-gescheiden lijst van subvraagcodes die hun oorspronkelijke databasepositie behouden wanneer de subvragen willekeurig worden getoond Details

Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized

Een puntkomma-gescheiden lijst van subvraagcodes die hun oorspronkelijke databasepositie behouden wanneer de subvragen willekeurig worden getoond
You have to log in to edit this translation.
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. De antwoordopties worden verdeeld over het hier opgegeven aantal kolommen. Elk getal vanaf 1 kan worden ingevoerd, maar we ondersteunen maximaal 16. Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16.

De antwoordopties worden verdeeld over het hier opgegeven aantal kolommen. Elk getal vanaf 1 kan worden ingevoerd, maar we ondersteunen maximaal 16.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters allowed for 'Other:' option Maximum aantal toegestane tekens voor de optie 'Anders:' Details

Maximum characters allowed for 'Other:' option

Maximum aantal toegestane tekens voor de optie 'Anders:'
You have to log in to edit this translation.
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Stel de grootte van het invoerveld 'Anders:' in. Het invoerveld wordt met ongeveer deze breedte getoond. Details

Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width.

Stel de grootte van het invoerveld 'Anders:' in. Het invoerveld wordt met ongeveer deze breedte getoond.
You have to log in to edit this translation.
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Een puntkomma-gescheiden lijst van antwoordcodes die hun oorspronkelijke databasepositie behouden wanneer de antwoorden willekeurig worden getoond Details

Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized

Een puntkomma-gescheiden lijst van antwoordcodes die hun oorspronkelijke databasepositie behouden wanneer de antwoorden willekeurig worden getoond
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 421

Export as