| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | Når undersøkelsen er klar, bruker du denne knappen til å aktivere den. Når den er aktivert, får du tilgang til alternativene for deling av undersøkelsen. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Når undersøkelsen er klar, bruker du denne knappen til å aktivere den. Når den er aktivert, får du tilgang til alternativene for deling av undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | Velkommen til LimeSurvey | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | Vi vil gjerne høre hva du synes om delingsalternativene våre! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Vi vil gjerne høre hva du synes om delingsalternativene våre!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | Vis resultatoversikt | Details | |
| View all responses | Vis alle besvarelser | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | Bruk dette panelet til å endre spørsmålstyper, logikk og visningsinnstillinger. Du kan også bytte mellom enkle og avanserte spørsmålsinnstillinger. | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Bruk dette panelet til å endre spørsmålstyper, logikk og visningsinnstillinger. Du kan også bytte mellom enkle og avanserte spørsmålsinnstillinger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | Bruk søppelkasseikonet for å slette spørsmål, eller X-ikonet for å slette svaralternativer. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Bruk søppelkasseikonet for å slette spørsmål, eller X-ikonet for å slette svaralternativer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | Bruk forhåndsvisningen for å se hvordan undersøkelsen vil se ut for deltakerne. | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Bruk forhåndsvisningen for å se hvordan undersøkelsen vil se ut for deltakerne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | Bruk menylinjen til venstre for å navigere tilbake til undersøkelsen når som helst. | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Bruk menylinjen til venstre for å navigere tilbake til undersøkelsen når som helst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unpin column | Løsne kolonne | Details | |
| This script will be overwritten: | Dette skriptet vil bli overskrevet: | Details | |
|
This script will be overwritten: Dette skriptet vil bli overskrevet:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Her oppretter du spørsmålene og svaralternativene dine. En eksempelgruppe og et eksempelspørsmål opprettes alltid for å hjelpe deg i gang. Klikk på et element for å redigere det. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Her oppretter du spørsmålene og svaralternativene dine. En eksempelgruppe og et eksempelspørsmål opprettes alltid for å hjelpe deg i gang. Klikk på et element for å redigere det.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | Temavalgene lar deg endre utseendet på undersøkelsen. Prøv det og endre stilen på undersøkelsen din. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Temavalgene lar deg endre utseendet på undersøkelsen. Prøv det og endre stilen på undersøkelsen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | Betingelsen som er laget i byggeren erstatter den eksisterende betingelsen skrevet i ExpressionScript-modus. Denne handlingen kan ikke angres. Vil du bruke endringene? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Betingelsen som er laget i byggeren erstatter den eksisterende betingelsen skrevet i ExpressionScript-modus. Denne handlingen kan ikke angres. Vil du bruke endringene?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | Fortell oss | Details | |
Export as