LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,038) • Untranslated (0) • Waiting (1,086) • Fuzzy (212) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 423
Prio Original string Translation —
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Funksjonen bruker resultatet av uttrykket, deretter for spørsmålsparameteren: hvis det er en numerisk verdi, sjekkes det først om spørsmåls-ID-en finnes i denne undersøkelsen, og hovedspørsmålet hentes. Hvis det er et underspørsmål og en tekststreng, søkes det etter tittelen på hovedspørsmålet i denne undersøkelsen. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

Funksjonen bruker resultatet av uttrykket, deretter for spørsmålsparameteren: hvis det er en numerisk verdi, sjekkes det først om spørsmåls-ID-en finnes i denne undersøkelsen, og hovedspørsmålet hentes. Hvis det er et underspørsmål og en tekststreng, søkes det etter tittelen på hovedspørsmålet i denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. Funksjonen kan brukes med spørsmåls-ID eller spørsmålskode. Resultatene oppdateres ikke på samme side. Details

The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page.

Funksjonen kan brukes med spørsmåls-ID eller spørsmålskode. Resultatene oppdateres ikke på samme side.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. På tilleggsoversikten klikker du på lenken 'Hent ny nøkkel' for å åpne Azures samtykkeskjerm i et nytt vindu. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window.

På tilleggsoversikten klikker du på lenken 'Hent ny nøkkel' for å åpne Azures samtykkeskjerm i et nytt vindu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Angi 'Klient-ID', 'Klient-hemmelighet' og 'Tenant-ID' nedenfor og lagre innstillingene. Details

Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings.

Angi 'Klient-ID', 'Klient-hemmelighet' og 'Tenant-ID' nedenfor og lagre innstillingene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Azure Portal Details

Azure Portal

Azure Portal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Du har fortsatt en deltakerliste for undersøkelsen. Du kan fjerne den under %sdeltakere%s Details

You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s

Du har fortsatt en deltakerliste for undersøkelsen. Du kan fjerne den under %sdeltakere%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Du har ingen deltakere ennå. Opprett eller gjenopprett arkiverte deltakere under %sdeltakere%s Details

You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s

Du har ingen deltakere ennå. Opprett eller gjenopprett arkiverte deltakere under %sdeltakere%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (.txt) Tabulatorseparerte verdier (.txt) Details

Tab-separated-values format (.txt)

Tabulatorseparerte verdier (.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive Arkiv Details

Survey archive

Arkiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (.xml) queXML-format (.xml) Details

queXML format (.xml)

queXML-format (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (.html) Utskriftsvennlig undersøkelse (.html) Details

Printable survey (.html)

Utskriftsvennlig undersøkelse (.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only available for active surveys Kun tilgjengelig for aktive undersøkelser Details

Only available for active surveys

Kun tilgjengelig for aktive undersøkelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No files to download! Ingen filer å laste ned! Details

No files to download!

Ingen filer å laste ned!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Loading overview... Laster oversikt... Details

Loading overview...

Laster oversikt...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. Daglig aktivitet er ikke tilgjengelig når tidsstempler er slått av. Details

Daily activity isn't available when datestamps are turned off.

Daglig aktivitet er ikke tilgjengelig når tidsstempler er slått av.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 423

Export as