| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show javascript alert | Vis advarsel med javascript | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Du har gjort flere mislykkede forsøk på å logge inn. Vent %d minutter før du prøver igjen. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Du har gjort flere mislykkede forsøk på å logge inn. Vent %d minutter før du prøver igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Verdiintervall tillater mangler | Details | |
|
Value range allows missing Verdiintervall tillater mangler
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Er tomt svar (mangler) tillatt når enten 'Er lik sum-verdi' eller 'Minimum sum-verdi' er definert? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Er tomt svar (mangler) tillatt når enten 'Er lik sum-verdi' eller 'Minimum sum-verdi' er definert?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | Matrise-filterstil | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Spesifiser hvordan matrise-filtrerte underspørsmål skal vises | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Spesifiser hvordan matrise-filtrerte underspørsmål skal vises
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | Skjult | Details | |
| Could not save question | Kunne ikke lagre spørsmålet | Details | |
| File %s uploaded | Fil %s lastet opp | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Filen kan ikke ha dette navnet hvis den skal kunne lastes opp. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Filen kan ikke ha dette navnet hvis den skal kunne lastes opp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Demonstrasjonsmodus: Opplasting av mal-filer er deaktivert. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demonstrasjonsmodus: Opplasting av mal-filer er deaktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Filen %s kunne ikke slettes. Vennligst sjekk rettighetene til katalogen /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Filen %s kunne ikke slettes. Vennligst sjekk rettighetene til katalogen /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Filen %s ble slettet. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Er du sikker på du ønsker å slette ufullstendige svar og nullstille fullføringsstatusen på både svar og deltaker? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Er du sikker på du ønsker å slette ufullstendige svar og nullstille fullføringsstatusen på både svar og deltaker?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Tilbakestill alle deltakere til status 'ubrukt' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Tilbakestill alle deltakere til status 'ubrukt'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as