LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 306 307 308 309 310 … 426
Prio Original string Translation —
Basic notification attachments: Vedlegg i enkelt varsel: Details

Basic notification attachments:

Vedlegg i enkelt varsel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification email body: Meldingstekst i enkelt adminvarsel: Details

Basic admin notification email body:

Meldingstekst i enkelt adminvarsel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: Emnefelt i enkelt adminvarsel: Details

Basic admin notification subject:

Emnefelt i enkelt adminvarsel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: Vedlegg i registrering: Details

Registration attachments:

Vedlegg i registrering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Meldingstekst i registrering: Details

Registration email body:

Meldingstekst i registrering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Emnefelt i registrering: Details

Registration email subject:

Emnefelt i registrering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Vedlegg i bekreftelse: Details

Confirmation attachments:

Vedlegg i bekreftelse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Meldingstekst i bekreftelse: Details

Confirmation email body:

Meldingstekst i bekreftelse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Vedlegg i påminnelse: Details

Reminder attachments:

Vedlegg i påminnelse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: Meldingstekst i påminnelse: Details

Reminder email body:

Meldingstekst i påminnelse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Vedlegg til invitasjon: Details

Invitation attachments:

Vedlegg til invitasjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: Meldingstekst i invitasjon: Details

Invitation email body:

Meldingstekst i invitasjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Tving import: Details

Force import:

Tving import:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Forsøk å importere selv om spørsmålskodene ikke stemmer Details

Try to import even if question codes don't match

Forsøk å importere selv om spørsmålskodene ikke stemmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
First row contains the code of questions: Første rad inneholder spørsmålskoder: Details

First row contains the code of questions:

Første rad inneholder spørsmålskoder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 306 307 308 309 310 … 426

Export as