Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 267 268 269 270 271 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	JavaScript files:	JavaScript-filer	Details
JavaScript files: JavaScript-filer JavaScript-filer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen part files:	Skjerm delfiler	Details
Screen part files: Skjerm delfiler Skjerm delfiler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hint when response is not valid	Tips når besvarelse ikke er gyldig	Details
Hint when response is not valid Tips når besvarelse ikke er gyldig Tips når besvarelse ikke er gyldig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: themes/survey/bootswatch/config.xml:355 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:529 themes/survey/vanilla/config.xml:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hint when response is valid	Hint når besvarelse er gyldig	Details
Hint when response is valid Hint når besvarelse er gyldig Hint når besvarelse er gyldig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use a picture in a .twig file:	For å bruke et bilde i en .pstpl-fil:	Details
To use a picture in a .twig file: For å bruke et bilde i en .pstpl-fil: For å bruke et bilde i en .pstpl-fil: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: How to display a picture in your theme?	Tips: Hvordan vise et bilde i malen?	Details
Tip: How to display a picture in your theme? Tips: Hvordan vise et bilde i malen? Tips: Hvordan vise et bilde i malen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name:	Fullt navn:	Details
Full name: Fullt navn: Fullt navn: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select additional languages	Velg tilleggspråk	Details
Select additional languages Velg tilleggspråk Velg tilleggspråk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always open	Alltid åpen	Details
Always open Alltid åpen Alltid åpen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adaptive	Tilpasset	Details
Adaptive Tilpasset Tilpasset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always closed	Alltid lukket	Details
Always closed Alltid lukket Alltid lukket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant attributes	Deltakerattributter	Details
Survey participant attributes Deltakerattributter Deltakerattributter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:77 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.	Vær tålmodig og prøv igjen om en halv time.	Details
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Vær tålmodig og prøv igjen om en halv time. Vær tålmodig og prøv igjen om en halv time. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.	ComfortUpdate-tjenesten gjennomgår vedlikehold akkurat nå.	Details
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. ComfortUpdate-tjenesten gjennomgår vedlikehold akkurat nå. ComfortUpdate-tjenesten gjennomgår vedlikehold akkurat nå. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance!	Vedlikehold!	Details
Maintenance! Vedlikehold! Vedlikehold! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 267 268 269 270 271 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta