Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 265 266 267 268 269 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Download CSV file	Last ned CSV-fil	Details
Download CSV file Last ned CSV-fil Last ned CSV-fil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML source	HTML-kilde	Details
HTML source HTML-kilde HTML-kilde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline	Integrert	Details
Inline Integrert Integrert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:259 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:41 editor/src/components/UIComponents/Buttons/PrivacyPolicyButtons.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit selected surveys	Rediger valgte	Details
Edit selected surveys Rediger valgte Rediger valgte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey-SID/Group	Undersøkelse-SID/gruppe	Details
Survey-SID/Group Undersøkelse-SID/gruppe Undersøkelse-SID/gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	Stil på Google Analytics:	Details
Google Analytics style: Stil på Google Analytics: Stil på Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed group	Lukket gruppe	Details
Closed group Lukket gruppe Lukket gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1912 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	Ferdig	Details
Finish Ferdig Ferdig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Forhåndsvis undersøkelse	Details
Preview survey Forhåndsvis undersøkelse Forhåndsvis undersøkelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1597 application/core/TopbarConfiguration.php:174 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:280 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:36 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:42 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.	Nå er det er svært viktig å tømme nettleserens mellomlager. Klikk deretter på knappen under.	Details
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Nå er det er svært viktig å tømme nettleserens mellomlager. Klikk deretter på knappen under. Nå er det er svært viktig å tømme nettleserens mellomlager. Klikk deretter på knappen under. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated in a final step.	Om nødvendig vil databasen bli oppdatert i siste trinn.	Details
If necessary the database will be updated in a final step. Om nødvendig vil databasen bli oppdatert i siste trinn. Om nødvendig vil databasen bli oppdatert i siste trinn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	Utløpsdato/tid:	Details
Expiration date/time: Utløpsdato/tid: Utløpsdato/tid: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Utvid alle	Details
Expand all Utvid alle Utvid alle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:23 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse all	Trekk sammen alle	Details
Collapse all Trekk sammen alle Trekk sammen alle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete a question if the survey is active.	Et spørsmål kan ikke slettes når undersøkelsen er aktiv.	Details
You can't delete a question if the survey is active. Et spørsmål kan ikke slettes når undersøkelsen er aktiv. Et spørsmål kan ikke slettes når undersøkelsen er aktiv. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 265 266 267 268 269 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta