LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,118) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 235 236 237 238 239 … 425
Prio Original string Translation —
Edit survey menu Rediger meny Details

Edit survey menu

Rediger meny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu Opprett ny meny Details

Create new survey menu

Opprett ny meny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save and new Lagre og ny Details

Save and new

Lagre og ny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new group Lagre og legg til gruppe Details

Save & add new group

Lagre og legg til gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add question Lagre og legg til spørsmål Details

Save & add question

Lagre og legg til spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open theme editor in new window Åpne malredigering i et nytt vindu Details

Open theme editor in new window

Åpne malredigering i et nytt vindu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Finish & save Fullfør og lagre Details

Finish & save

Fullfør og lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings Innstillinger for deltakere Details

Participant settings

Innstillinger for deltakere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Ja, slett Details

Yes, delete

Ja, slett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Nei, avbryt Details

No, cancel

Nei, avbryt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID Underspørsmåls-id Details

Subquestion ID

Underspørsmåls-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Grupper Details

Survey groups

Grupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group Gruppe Details

Survey group

Gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Struktur Details

Structure

Struktur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Eksporter besvarelser til SPSS Details

Export responses to SPSS

Eksporter besvarelser til SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 425

Export as