| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Hvis du ikke allerede har en konto på limesurvey.org, %sregistrer deg først%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Hvis du ikke allerede har en konto på limesurvey.org, %sregistrer deg først%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Du kan få en gratis oppdateringsnøkkel fra %sdin konto på limesurvey.org%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Du kan få en gratis oppdateringsnøkkel fra %sdin konto på limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | LimeSurvey ComfortUpdate er en nyttig funksjon for å enkelt oppdatere til siste versjon av LimeSurvey. For å bruke den trenger du en oppdateringsnøkkel. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate er en nyttig funksjon for å enkelt oppdatere til siste versjon av LimeSurvey. For å bruke den trenger du en oppdateringsnøkkel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | Abonner på ComfortUpdate! | Details | |
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Disse filene vil først sikkerhetskopieres og deretter erstattes av oppdateringen. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Disse filene vil først sikkerhetskopieres og deretter erstattes av oppdateringen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Følgende filer vil legges til i oppdateringen, men finner fra før. Dette er ikke normalt og kan tyde på en tidligere mislykket oppdatering. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Følgende filer vil legges til i oppdateringen, men finner fra før. Dette er ikke normalt og kan tyde på en tidligere mislykket oppdatering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Nødvendige PHP-moduler: | Details | |
| Available space in directory: | Tilgjengelig plass i katalog: | Details | |
|
Available space in directory: Tilgjengelig plass i katalog:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Klikk her for å bruke ComfortUpdate eller for å laste den ned. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Klikk her for å bruke ComfortUpdate eller for å laste den ned.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Ignorer | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Legitimasjonen er gyldig, men vi klarte ikke å opprette en bruker. | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Legitimasjonen er gyldig, men vi klarte ikke å opprette en bruker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error code: | Feilkode: | Details | |
| An unknown error occurred. | En ukjent feil oppstod. | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Det ser ut til at din versjon stammer fra GitHub. Da kan du ikke bruke ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Det ser ut til at din versjon stammer fra GitHub. Da kan du ikke bruke ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | Byggnummer-versjon ikke funnet! | Details | |
|
No build version found! Byggnummer-versjon ikke funnet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as