LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,956) • Translated (5,165) • Untranslated (598) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 398
Prio Original string Translation —
Reminder email body Meldingstekst i påminnelse Details

Reminder email body

Meldingstekst i påminnelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body Meldingstekst invitasjon Details

Invitation email body

Meldingstekst invitasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Validate quota Valider kvote Details

Validate quota

Valider kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict search to map extent Begrens søket til kartutstrekning Details

Restrict search to map extent

Begrens søket til kartutstrekning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude: Lengdegrad: Details

Longitude:

Lengdegrad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude: Breddegrad: Details

Latitude:

Breddegrad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
N/A I/T Details

N/A

I/T
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. Det vil ikke påvirke oppdateringsnøkkelen. Details

It will not affect your update key.

Det vil ikke påvirke oppdateringsnøkkelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version Dette er en oppdatering til en ustabil versjon Details

This is an update to an unstable version

Dette er en oppdatering til en ustabil versjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. Du trenger ikke en oppdateringsnøkkel. Details

You don't need an update key.

Du trenger ikke en oppdateringsnøkkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email Se bort fra kontroll av dato når e-poster skal sendes. Details

Bypass date control before sending email

Se bort fra kontroll av dato når e-poster skal sendes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Gjenstående oppdateringer: Details

Remaining updates:

Gjenstående oppdateringer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Gyldig til: Details

Valid until:

Gyldig til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Velkommen til LimeSurvey ComfortUpdate! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Velkommen til LimeSurvey ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: Angi oppdateringsnøkkelen: Details

Enter your update key:

Angi oppdateringsnøkkelen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 398

Export as