| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Jawapan tinjauan anda telah berjaya disimpan. Anda akan dihantar e-mel pengesahan. Sila pastikan anda menyimpan kata laluan anda, kerana kami tidak akan dapat mendapatkannya semula untuk anda. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Jawapan tinjauan anda telah berjaya disimpan. Anda akan dihantar e-mel pengesahan. Sila pastikan anda menyimpan kata laluan anda, kerana kami tidak akan dapat mendapatkannya semula untuk anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Tinjauan ini menggunakan jawapan tanpa nama, jadi anda tidak boleh mengemas kini jawapan anda. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Tinjauan ini menggunakan jawapan tanpa nama, jadi anda tidak boleh mengemas kini jawapan anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Edit penyertaan ini | Details | |
| Use the following link to update it: | Ikuti link berikut untuk kemaskini | Details | |
|
Use the following link to update it: Ikuti link berikut untuk kemaskini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Sudah ada jawapan yang direkodkan untuk kod akses ini | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Sudah ada jawapan yang direkodkan untuk kod akses ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Sila pilih | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Ralat berlaku semasa memuat naik fail anda. Ini mungkin disebabkan oleh keizinan yang salah untuk folder aplikasi /tmp. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ralat berlaku semasa memuat naik fail anda. Ini mungkin disebabkan oleh keizinan yang salah untuk folder aplikasi /tmp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Ralat! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Ini adalah tinjauan akses tertutup, jadi anda mesti membekalkan kod akses. Sila hubungi pentadbir untuk bantuan. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Ini adalah tinjauan akses tertutup, jadi anda mesti membekalkan kod akses. Sila hubungi pentadbir untuk bantuan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Kemasukan data | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s jawapan lama dan mengikut pemasaan telah berjaya diimport. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s jawapan lama dan mengikut pemasaan telah berjaya diimport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s jawapan lama telah berjaya diimport. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s jawapan lama telah berjaya diimport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import VV file | Import fail VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Tetapan tinjauan berjaya disimpan. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Tetapan tinjauan berjaya disimpan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Soalan tidak boleh dikemaskini. Ada kondisi untuk soalan lain yang bergantung pada jawapan atas soalan ini dan menukar jenis akan menimbulkan masalah. Anda mesti menghapuskan keadaan ini sebelum anda boleh menukar jenis soalan ini. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Soalan tidak boleh dikemaskini. Ada kondisi untuk soalan lain yang bergantung pada jawapan atas soalan ini dan menukar jenis akan menimbulkan masalah. Anda mesti menghapuskan keadaan ini sebelum anda boleh menukar jenis soalan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as