LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,812) • Untranslated (0) • Waiting (1,317) • Fuzzy (254) • Warnings (4)
1 … 403 404 405 406 407 … 426
Prio Original string Translation —
IP addresses will be saved. Alamat Ip akan di log Details

IP addresses will be saved.

Alamat Ip akan di log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will be date stamped. Jawapan akan dicop tarikh. Details

Responses will be date stamped.

Jawapan akan dicop tarikh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Indeks soalan akan ditunjukkan; peserta akan dapat melompat antara soalan yang dilihat. Details

A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.

Indeks soalan akan ditunjukkan; peserta akan dapat melompat antara soalan yang dilihat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No question index will be shown with this format. Tiada indeks soalan akan dipaparkan dengan format ini. Details

No question index will be shown with this format.

Tiada indeks soalan akan dipaparkan dengan format ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. Ia dipaparkan atas satu mukasurat. Details

It is presented on one single page.

Ia dipaparkan atas satu mukasurat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. Ia dipaparkan kumpulan demi kumpulan. Details

It is presented group by group.

Ia dipaparkan kumpulan demi kumpulan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented question by question. Ia dipaparkan soalan demi soalan. Details

It is presented question by question.

Ia dipaparkan soalan demi soalan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. Jawapan kepada tinjauan ini BUKAN tanpa nama. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

Jawapan kepada tinjauan ini BUKAN tanpa nama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. Jawapan kepada tinjauan ini adalah tanpa nama. Details

Responses to this survey are anonymized.

Jawapan kepada tinjauan ini adalah tanpa nama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
None Tiada Details

None

Tiada
You have to log in to edit this translation.
View statistics Papar Statistik Details

View statistics

Papar Statistik
You have to log in to edit this translation.
User not found Pengguna tidak ditemui Details

User not found

Pengguna tidak ditemui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove user. Gagal mengalih keluar pengguna. Details

Failed to remove user.

Gagal mengalih keluar pengguna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User removed. Pengguna dialih keluar. Details

User removed.

Pengguna dialih keluar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. Anda tidak boleh menambah atau membuang pemilik kumpulan daripada kumpulan. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Anda tidak boleh menambah atau membuang pemilik kumpulan daripada kumpulan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 403 404 405 406 407 … 426

Export as