LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,812) • Untranslated (0) • Waiting (1,317) • Fuzzy (254) • Warnings (4)
1 … 342 343 344 345 346 … 426
Prio Original string Translation —
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Memadam kumpulan ini juga akan memadam soalan dan jawapan yang dikandungnya. Adakah anda yakin ingin meneruskan? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Memadam kumpulan ini juga akan memadam soalan dan jawapan yang dikandungnya. Adakah anda yakin ingin meneruskan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Pergi ke kumpulan soalan Details

Go to question group

Pergi ke kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Import kumpulan soalan selesai. Details

Question group import is complete.

Import kumpulan soalan selesai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Kondisi Details

Conditions

Kondisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Simpan kumpulan soalan Details

Save question group

Simpan kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Kumpulan rawak: Details

Randomization group:

Kumpulan rawak:
You have to log in to edit this translation.
Title: Tajuk: Details

Title:

Tajuk:
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Ralat: Anda perlu memasukkan tajuk kumpulan untuk setiap bahasa. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Ralat: Anda perlu memasukkan tajuk kumpulan untuk setiap bahasa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Import kumpulan soalan Details

Import question group

Import kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.
Add question group Tambah kumpulan soalan Details

Add question group

Tambah kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Hapus subsoalan ini Details

Delete this subquestion

Hapus subsoalan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Selitkan subsoalan baharu selepas yang ini Details

Insert a new subquestion after this one

Selitkan subsoalan baharu selepas yang ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Subsoalan: Details

Subquestion:

Subsoalan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Subsoalan Details

Subquestion

Subsoalan
You have to log in to edit this translation.
Edit subquestions Edit subsoalan Details

Edit subquestions

Edit subsoalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 342 343 344 345 346 … 426

Export as