Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

← 1 … 331 332 333 334 335 … 397 →

Prio	Original string	Translation	—
	Dec	Dis	Details
Dec Dis Dis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	Nov	Details
Nov Nov Nov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oct	Okt	Details
Oct Okt Okt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sep	Sept	Details
Sep Sept Sept You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aug	Ogos	Details
Aug Ogos Ogos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jul	Jul	Details
Jul Jul Jul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jun	Jun	Details
Jun Jun Jun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	May	Mei	Details
May Mei Mei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apr	Apr	Details
Apr Apr Apr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mar	Mac	Details
Mar Mac Mac You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Feb	Feb	Details
Feb Feb Feb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jan	Jan	Details
Jan Jan Jan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.	Masa anda untuk menjawab soalan ini hampir tamat. Anda ada {TIME} lagi.	Details
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Masa anda untuk menjawab soalan ini hampir tamat. Anda ada {TIME} lagi. Masa anda untuk menjawab soalan ini hampir tamat. Anda ada {TIME} lagi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:414 application/helpers/qanda_helper.php:420 application/models/QuestionBaseRenderer.php:131 application/models/QuestionBaseRenderer.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time remaining	Baki masa	Details
Time remaining Baki masa Baki masa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:413 application/models/QuestionBaseRenderer.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has expired	Masa untuk menjawab soalan ini sudah tamat	Details
Your time to answer this question has expired Masa untuk menjawab soalan ini sudah tamat Masa untuk menjawab soalan ini sudah tamat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:410 application/models/QuestionBaseRenderer.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 331 332 333 334 335 … 397 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta