Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

← 1 … 316 317 318 319 320 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	HTML editor	Editor HTML	Details
HTML editor Editor HTML Editor HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	Fail pemandu PHP PDO	Details
PHP PDO driver library Fail pemandu PHP PDO Fail pemandu PHP PDO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	Fail PHP/PECL JSON	Details
PHP/PECL JSON library Fail PHP/PECL JSON Fail PHP/PECL JSON You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	Fail PHP mbstring	Details
PHP mbstring library Fail PHP mbstring Fail PHP mbstring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	Kawalan jauh boleh didapati menggunakan %s untuk membawa dan mendedahkan fungsi berikut:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Kawalan jauh boleh didapati menggunakan %s untuk membawa dan mendedahkan fungsi berikut: Kawalan jauh boleh didapati menggunakan %s untuk membawa dan mendedahkan fungsi berikut: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Edit atribut	Details
Edit attribute Edit atribut Edit atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Sila hubungi pentadbir LimeSurvey anda untuk kata laluan anda.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Sila hubungi pentadbir LimeSurvey anda untuk kata laluan anda. Sila hubungi pentadbir LimeSurvey anda untuk kata laluan anda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Tambah peserta	Details
Add participant Tambah peserta Tambah peserta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Tarikh peringatan terakhir dihantar	Details
Last reminder sent date Tarikh peringatan terakhir dihantar Tarikh peringatan terakhir dihantar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/helpers/common_helper.php:3462 application/models/Token.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	rekod %s memenuhi keperluan minimum	Details
%s records met minimum requirements rekod %s memenuhi keperluan minimum rekod %s memenuhi keperluan minimum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	Padam peserta dipilih	Details
Delete exported participants Padam peserta dipilih Padam peserta dipilih You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qfirdaus References: application/views/admin/token/exportdialog.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Menghantar peringatan...	Details
Sending reminders... Menghantar peringatan... Menghantar peringatan... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Bahasa Serbia (Latin)	Details
Serbian (Latin) Bahasa Serbia (Latin) Bahasa Serbia (Latin) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Bahasa Serbia (Cyril)	Details
Serbian (Cyrillic) Bahasa Serbia (Cyril) Bahasa Serbia (Cyril) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Tiga	Details
Three Tiga Tiga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: asklinux References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 316 317 318 319 320 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta