| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Sila gunakan butang atau indeks navigasi tinjauan. Nampaknya anda cuba menggunakan butang kembali penyemak imbas untuk menyerahkan semula halaman. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Sila gunakan butang atau indeks navigasi tinjauan. Nampaknya anda cuba menggunakan butang kembali penyemak imbas untuk menyerahkan semula halaman.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Jawapan anda berjaya disimpan. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Jawapan anda berjaya disimpan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Kami memohon maaf tetapi anda tidak dibenarkan menyertai tinjauan ini. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Kami memohon maaf tetapi anda tidak dibenarkan menyertai tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Untuk maklumat lanjut, sila hubungi %s: | Details |
|
For further information please contact %s: Untuk maklumat lanjut, sila hubungi %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ini adalah tinjauan terkawal. Anda memerlukan kod akses yang sah untuk menyertai. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ini adalah tinjauan terkawal. Anda memerlukan kod akses yang sah untuk menyertai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Muat tinjauan yang belum selesai | Details |
|
Load unfinished survey Muat tinjauan yang belum selesai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a password. | Anda tidak memberikan kata laluan. | Details |
|
You did not provide a password. Anda tidak memberikan kata laluan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | Anda tidak memberikan nama. | Details |
|
You did not provide a name. Anda tidak memberikan nama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have already completed this survey. | Anda telah menyempurnakan kajian ini. | Details |
|
You have already completed this survey. Anda telah menyempurnakan kajian ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Kajian solaselidik ini belum bermula. | Details |
|
This survey is not yet started. Kajian solaselidik ini belum bermula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Pelayar web anda memaklumkan bahawa ia telah digunakan untuk menjawab kajian ini. Kami akan mengulangi sesi ini supaya anda boleh membuat kajian dari mula. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Pelayar web anda memaklumkan bahawa ia telah digunakan untuk menjawab kajian ini. Kami akan mengulangi sesi ini supaya anda boleh membuat kajian dari mula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | Sesi terdahulu telah habis. | Details |
|
Previous session is set to be finished. Sesi terdahulu telah habis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | Penerangan: | Details |
| ↑ | Please choose... | Sila pilih... | Details |
| ↑ | End message: | Akhir pesanan: | Details |
Export as