LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,815) • Untranslated (0) • Waiting (1,269) • Fuzzy (252) • Warnings (4)
1 … 198 199 200 201 202 … 423
Prio Original string Translation —
SSL not enforced SSL tidak dikuatkuasakan Details

SSL not enforced

SSL tidak dikuatkuasakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) Parameter tidak sah %s (%s sudah ditetapkan) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Parameter tidak sah %s (%s sudah ditetapkan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Amaran: Memetik semua kandungan yang bermula dengan tanda sama dengan untuk mengelakkan suntikan CSV Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Amaran: Memetik semua kandungan yang bermula dengan tanda sama dengan untuk mengelakkan suntikan CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Petikan persamaan Details

Quote equations

Petikan persamaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Bahasa Uyghur Details

Uyghur

Bahasa Uyghur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Bahasa Tagalog Details

Tagalog

Bahasa Tagalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Pastikan semua imej pada skrin ini dimuatkan sebelum mengklik butang. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Pastikan semua imej pada skrin ini dimuatkan sebelum mengklik butang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Peserta tidak boleh memuat naik satu fail yang lebih besar daripada saiz ini. Konfigurasi pelayan membenarkan saiz fail maksimum %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Peserta tidak boleh memuat naik satu fail yang lebih besar daripada saiz ini. Konfigurasi pelayan membenarkan saiz fail maksimum %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tajik Tajik Details

Tajik

Tajik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Quota out Kuota habis Details

Quota out

Kuota habis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete condition %s Tidak dapat menghapuskan syarat %s Details

Unable to delete condition %s

Tidak dapat menghapuskan syarat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question attributes for question %s Tidak dapat menghapuskan atribut soalan untuk soalan %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

Tidak dapat menghapuskan atribut soalan untuk soalan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s Tidak dapat menghapuskan penilaian %s Details

Unable to delete assessment %s

Tidak dapat menghapuskan penilaian %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s Tidak dapat menghapuskan jawapan %s, kod %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

Tidak dapat menghapuskan jawapan %s, kod %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s Tidak dapat menghapuskan tinjauan %s Details

Unable to delete survey %s

Tidak dapat menghapuskan tinjauan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 423

Export as