LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,763) • Untranslated (0) • Waiting (1,305) • Fuzzy (249) • Warnings (4)
1 … 106 107 108 109 110 … 422
Prio Original string Translation —
Enter expression... Masukkan ungkapan… Details

Enter expression...

Masukkan ungkapan…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
End screen settings Tetapan skrin tamat Details

End screen settings

Tetapan skrin tamat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
End screen Skrin tamat Details

End screen

Skrin tamat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
End date/time Tarikh/massa tamat Details

End date/time

Tarikh/massa tamat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled Diaktifkan Details

Enabled

Diaktifkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Edit or copy large conditions Edit atau salin syarat besar Details

Edit or copy large conditions

Edit atau salin syarat besar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Edit as HTML Edit sebagai HTML Details

Edit as HTML

Edit sebagai HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate question Gandakan soalan Details

Duplicate question

Gandakan soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate group Gandakan kumpulan Details

Duplicate group

Gandakan kumpulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown Menu jatuh bawah Details

Dropdown

Menu jatuh bawah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Drop image here or click here to select a file Lepaskan imej di sini atau klik di sini untuk pilih fail Details

Drop image here or click here to select a file

Lepaskan imej di sini atau klik di sini untuk pilih fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Drop image here Lepaskan imej di sini Details

Drop image here

Lepaskan imej di sini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Download QR code Muat turun kod QR Details

Download QR code

Muat turun kod QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Don't ask again Jangan tanya lagi Details

Don't ask again

Jangan tanya lagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display tick on selected item Papar tanda pada item terpilih Details

Display tick on selected item

Papar tanda pada item terpilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 422

Export as