LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (4,772) • Untranslated (0) • Waiting (1,272) • Fuzzy (248) • Warnings (4) • Current Filter (1)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'. Menggantikan label pilihan jawapan 'Lain-lain:' dengan teks tersuai. Untuk turut memaparkan label akhiran selepas input teks, asingkan awalan dan akhiran dengan palang menegak (|), cth. 'Dari|hingga 100'. Untuk memaparkan akhiran sahaja tanpa label awalan, gunakan palang menegak di hadapan: '|°C'. Untuk tidak memaparkan sebarang label, gunakan satu palang menegak: '|'. Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'.

Menggantikan label pilihan jawapan 'Lain-lain:' dengan teks tersuai. Untuk turut memaparkan label akhiran selepas input teks, asingkan awalan dan akhiran dengan palang menegak (|), cth. 'Dari|hingga 100'. Untuk memaparkan akhiran sahaja tanpa label awalan, gunakan palang menegak di hadapan: '|°C'. Untuk tidak memaparkan sebarang label, gunakan satu palang menegak: '|'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 →

Export as