Translations < Mongolian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (\|), e.g. 'From\|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '\|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '\|'.	'Бусад:' хариултын сонголтын шошгыг өөрийн текстээр солино. Текст оруулах талбарын дараа дагаврын шошго мөн харуулахын тулд угтвар болон дагаврыг тусгаарлагч зураасаар (\|) тусгаарла, жш. 'From\|to 100'. Угтвар шошгогүйгээр зөвхөн дагавар харуулахын тулд эхэнд нь зураас тавь: '\|°C'. Огт шошго харуулахгүй бол ганц зураас ашигла: '\|'.	Details
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (\|), e.g. 'From\|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '\|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '\|'. 'Бусад:' хариултын сонголтын шошгыг өөрийн текстээр солино. Текст оруулах талбарын дараа дагаврын шошго мөн харуулахын тулд угтвар болон дагаврыг тусгаарлагч зураасаар (\|) тусгаарла, жш. 'From\|to 100'. Угтвар шошгогүйгээр зөвхөн дагавар харуулахын тулд эхэнд нь зураас тавь: '\|°C'. Огт шошго харуулахгүй бол ганц зураас ашигла: '\|'. 'Бусад:' хариултын сонголтын шошгыг өөрийн текстээр солино. Текст оруулах талбарын дараа дагаврын шошго мөн харуулахын тулд угтвар болон дагаврыг тусгаарлагч зураасаар (\|) тусгаарла, жш. 'From\|to 100'. Угтвар шошгогүйгээр зөвхөн дагавар харуулахын тулд эхэнд нь зураас тавь: '\|°C'. Огт шошго харуулахгүй бол ганц зураас ашигла: '\|'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/questionHelper.php:781 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response.	Идэвхжүүлсэн бол таарсан квотын ID хариултын хамт хадгалагдана.	Details
If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. Идэвхжүүлсэн бол таарсан квотын ID хариултын хамт хадгалагдана. Идэвхжүүлсэн бол таарсан квотын ID хариултын хамт хадгалагдана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save quota exit	Квотоор гарсныг хадгалах	Details
Save quota exit Квотоор гарсныг хадгалах Квотоор гарсныг хадгалах You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:161 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save quota exit:	Квотоор гарсныг хадгалах:	Details
Save quota exit: Квотоор гарсныг хадгалах: Квотоор гарсныг хадгалах: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compatible:	Тохиромжтой:	Details
Compatible: Тохиромжтой: Тохиромжтой: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to activate	Идэвхжүүлэхийн тулд дарна уу	Details
Click to activate Идэвхжүүлэхийн тулд дарна уу Идэвхжүүлэхийн тулд дарна уу You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to deactivate	Идэвхгүй болгохын тулд дарна уу	Details
Click to deactivate Идэвхгүй болгохын тулд дарна уу Идэвхгүй болгохын тулд дарна уу You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota exit	Квотоор гарсан	Details
Quota exit Квотоор гарсан Квотоор гарсан You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/common_helper.php:1681 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add QUOTA_EXIT variable	QUOTA_EXIT хувьсагч нэмэх	Details
Add QUOTA_EXIT variable QUOTA_EXIT хувьсагч нэмэх QUOTA_EXIT хувьсагч нэмэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Matched quota ID will be saved.	Таарсан квотын ID хадгалагдана.	Details
Matched quota ID will be saved. Таарсан квотын ID хадгалагдана. Таарсан квотын ID хадгалагдана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data	Хариултын өгөгдөл	Details
Response data Хариултын өгөгдөл Хариултын өгөгдөл You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.	Орчуулга: Энэ судалгаанд одоогоор нэмэлт хэл тохируулаагүй байна.	Details
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Орчуулга: Энэ судалгаанд одоогоор нэмэлт хэл тохируулаагүй байна. Орчуулга: Энэ судалгаанд одоогоор нэмэлт хэл тохируулаагүй байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s MB	%s МБ	Details
%s MB %s МБ %s МБ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sMedian%s shows the middle value of all responses.	%sМедиан%s нь бүх хариултын дунд утгыг харуулна.	Details
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sМедиан%s нь бүх хариултын дунд утгыг харуулна. %sМедиан%s нь бүх хариултын дунд утгыг харуулна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.	%sАрифметик дундаж%s нь бүх хариултын дундаж утгыг харуулна.	Details
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. %sАрифметик дундаж%s нь бүх хариултын дундаж утгыг харуулна. %sАрифметик дундаж%s нь бүх хариултын дундаж утгыг харуулна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'.

'Бусад:' хариултын сонголтын шошгыг өөрийн текстээр солино. Текст оруулах талбарын дараа дагаврын шошго мөн харуулахын тулд угтвар болон дагаврыг тусгаарлагч зураасаар (|) тусгаарла, жш. 'From|to 100'. Угтвар шошгогүйгээр зөвхөн дагавар харуулахын тулд эхэнд нь зураас тавь: '|°C'. Огт шошго харуулахгүй бол ганц зураас ашигла: '|'.

You have to log in to edit this translation.