LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,743) • Untranslated (0) • Waiting (1,432) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 426
Prio Original string Translation —
Moved to position %1$s of %2$s. %2$s-ийн %1$s-р байрлал руу зөөгдлөө. Details

Moved to position %1$s of %2$s.

%2$s-ийн %1$s-р байрлал руу зөөгдлөө.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Move down Доош зөөх Details

Move down

Доош зөөх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Move up Дээш зөөх Details

Move up

Дээш зөөх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Судалгааны сэдэв олдохгүй үед нөөц болгон мөн ашиглагдана. Шинэ судалгааны сэдвийг тохируулахын тулд %sСудалгааны ерөнхий тохиргоо > Ерөнхий > Сэдэв%s хэсгийг ашиглана уу. Details

Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s.

Судалгааны сэдэв олдохгүй үед нөөц болгон мөн ашиглагдана. Шинэ судалгааны сэдвийг тохируулахын тулд %sСудалгааны ерөнхий тохиргоо > Ерөнхий > Сэдэв%s хэсгийг ашиглана уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme for public survey list and error pages: Нийтийн судалгааны жагсаалт болон алдааны хуудсын сэдэв: Details

Theme for public survey list and error pages:

Нийтийн судалгааны жагсаалт болон алдааны хуудсын сэдэв:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Дараах цахим шуудангийн хавсралтууд одоо байхгүй файлуудыг заасан байна. Тэдгээрийг солихгүй бол илгээгдэхгүй бөгөөд хадгалах үед устгагдана: Details

The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them:

Дараах цахим шуудангийн хавсралтууд одоо байхгүй файлуудыг заасан байна. Тэдгээрийг солихгүй бол илгээгдэхгүй бөгөөд хадгалах үед устгагдана:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing attachment files Дутуу хавсралт файлууд Details

Missing attachment files

Дутуу хавсралт файлууд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The requested page does not exist. Хүссэн хуудас байхгүй байна. Details

The requested page does not exist.

Хүссэн хуудас байхгүй байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The following email attachments were removed because their files do not exist: Дараах цахим шуудангийн хавсралтууд файл нь байхгүй тул устгагдлаа: Details

The following email attachments were removed because their files do not exist:

Дараах цахим шуудангийн хавсралтууд файл нь байхгүй тул устгагдлаа:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Popup/Collapsible Попап/Эвхэгдэх Details

Popup/Collapsible

Попап/Эвхэгдэх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only in 'Other' input field 'Бусад' оруулах талбарт зөвхөн тоо Details

Numbers only in 'Other' input field

'Бусад' оруулах талбарт зөвхөн тоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Define and edit privacy details Нууцлалын мэдээллийг тодорхойлох ба засах Details

Define and edit privacy details

Нууцлалын мэдээллийг тодорхойлох ба засах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Нууцлалын бодлогын текстийг мэндчилгээний дэлгэц дээр заавал тэмдэглэх нүдтэй харуулах Details

Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen

Нууцлалын бодлогын текстийг мэндчилгээний дэлгэц дээр заавал тэмдэглэх нүдтэй харуулах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' option maximum characters 'Бусад:' сонголтын тэмдэгтийн дээд хэмжээ Details

'Other:' option maximum characters

'Бусад:' сонголтын тэмдэгтийн дээд хэмжээ
You have to log in to edit this translation.
'Other:' text input box size 'Бусад:' текст оруулах хайрцагны хэмжээ Details

'Other:' text input box size

'Бусад:' текст оруулах хайрцагны хэмжээ
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 426

Export as