Translations < Mongolian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	You may have to register to take part in this survey.	Та энэ судалгаанд оролцохын тулд бүртгүүлэх шаардлагатай байж магадгүй.	Details
You may have to register to take part in this survey. Та энэ судалгаанд оролцохын тулд бүртгүүлэх шаардлагатай байж магадгүй. Та энэ судалгаанд оролцохын тулд бүртгүүлэх шаардлагатай байж магадгүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 21:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:30 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Thank you for registering.	Бүртгүүлсэнд баярлалаа.	Details
Thank you for registering. Бүртгүүлсэнд баярлалаа. Бүртгүүлсэнд баярлалаа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 21:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:20 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:19 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enter result here - numbers only	Үр дүнг энд оруулна уу - зөвхөн тоо	Details
Enter result here - numbers only Үр дүнг энд оруулна уу - зөвхөн тоо Үр дүнг энд оруулна уу - зөвхөн тоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 21:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:121 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:216 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:61 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:99 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:111 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enter your password	Нууц үгээ оруулна уу	Details
Enter your password Нууц үгээ оруулна уу Нууц үгээ оруулна уу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 21:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:106 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enter your name	Нэрээ оруулна уу	Details
Enter your name Нэрээ оруулна уу Нэрээ оруулна уу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 21:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:94 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:113 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Saved name	Хадгалсан нэр	Details
Saved name Хадгалсан нэр Хадгалсан нэр You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 21:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:90 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Available items	Боломжит элементүүд	Details
Available items Боломжит элементүүд Боломжит элементүүд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 21:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:155 application/helpers/questionHelper.php:1291 application/views/admin/dataentry/content_view.php:273 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.	Техникийн саатлаас болж таны хариултыг хадгалж чадсангүй. Та энэ судалгааг үргэлжлүүлэх боломжгүй.	Details
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Техникийн саатлаас болж таны хариултыг хадгалж чадсангүй. Та энэ судалгааг үргэлжлүүлэх боломжгүй. Техникийн саатлаас болж таны хариултыг хадгалж чадсангүй. Та энэ судалгааг үргэлжлүүлэх боломжгүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 21:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10934 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.	Техникийн саатлаас болж таны хариултыг хадгалж чадсангүй. Энэ асуудлын талаар судалгааны админ %s (%s)-тай холбоо барина уу. Та энэ судалгааг үргэлжлүүлэх боломжгүй.	Details
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Техникийн саатлаас болж таны хариултыг хадгалж чадсангүй. Энэ асуудлын талаар судалгааны админ %s (%s)-тай холбоо барина уу. Та энэ судалгааг үргэлжлүүлэх боломжгүй. Техникийн саатлаас болж таны хариултыг хадгалж чадсангүй. Энэ асуудлын талаар судалгааны админ %s (%s)-тай холбоо барина уу. Та энэ судалгааг үргэлжлүүлэх боломжгүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 21:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10923 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10929 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Question ID %s	Асуултын ID %s	Details
Question ID %s Асуултын ID %s Асуултын ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 21:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10311 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10316 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Select all that apply	Хамаарах бүгдийг сонгоно уу	Details
Select all that apply Хамаарах бүгдийг сонгоно уу Хамаарах бүгдийг сонгоно уу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 21:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2949 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Add line	Мөр нэмэх	Details
Add line Мөр нэмэх Мөр нэмэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/answer.twig:41 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Privacy policy notice:	Нууцлалын бодлогын мэдэгдэл:	Details
Privacy policy notice: Нууцлалын бодлогын мэдэгдэл: Нууцлалын бодлогын мэдэгдэл: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9843 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Privacy policy	Нууцлалын бодлого	Details
Privacy policy Нууцлалын бодлого Нууцлалын бодлого You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:276 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:30 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:49 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_text.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:39 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.	Явагдаж буй судалгаагаа хадгалсанд баярлалаа. Дараах мэдээллийг ашиглан энэ судалгаанд буцаж очоод зогссон газраасаа үргэлжлүүлэх боломжтой. Нууц үгээ санаж байгаа эсэхээ шалгана уу - бид танд сэргээж өгөх боломжгүй.	Details
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Явагдаж буй судалгаагаа хадгалсанд баярлалаа. Дараах мэдээллийг ашиглан энэ судалгаанд буцаж очоод зогссон газраасаа үргэлжлүүлэх боломжтой. Нууц үгээ санаж байгаа эсэхээ шалгана уу - бид танд сэргээж өгөх боломжгүй. Явагдаж буй судалгаагаа хадгалсанд баярлалаа. Дараах мэдээллийг ашиглан энэ судалгаанд буцаж очоод зогссон газраасаа үргэлжлүүлэх боломжтой. Нууц үгээ санаж байгаа эсэхээ шалгана уу - бид танд сэргээж өгөх боломжгүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:217 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

You may have to register to take part in this survey.

Та энэ судалгаанд оролцохын тулд бүртгүүлэх шаардлагатай байж магадгүй.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

Approved by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:30

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for registering.

Бүртгүүлсэнд баярлалаа.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

Approved by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:20 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:19

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter result here - numbers only

Үр дүнг энд оруулна уу - зөвхөн тоо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

Approved by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:121 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:216 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:61 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:99 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:111

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your password

Нууц үгээ оруулна уу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

Approved by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:106

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your name

Нэрээ оруулна уу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

Approved by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:94 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:113

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved name

Хадгалсан нэр

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

Approved by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:90

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Available items

Боломжит элементүүд

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:155 application/helpers/questionHelper.php:1291 application/views/admin/dataentry/content_view.php:273

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

Техникийн саатлаас болж таны хариултыг хадгалж чадсангүй. Та энэ судалгааг үргэлжлүүлэх боломжгүй.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10934

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

Техникийн саатлаас болж таны хариултыг хадгалж чадсангүй. Энэ асуудлын талаар судалгааны админ %s (%s)-тай холбоо барина уу. Та энэ судалгааг үргэлжлүүлэх боломжгүй.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10923 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10929

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Question ID %s

Асуултын ID %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10311 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10316

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select all that apply

Хамаарах бүгдийг сонгоно уу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2949

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add line

Мөр нэмэх

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/answer.twig:41

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy notice:

Нууцлалын бодлогын мэдэгдэл:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9843

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy

Нууцлалын бодлого

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:276 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:30 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:49 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_text.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:39

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.

Явагдаж буй судалгаагаа хадгалсанд баярлалаа. Дараах мэдээллийг ашиглан энэ судалгаанд буцаж очоод зогссон газраасаа үргэлжлүүлэх боломжтой. Нууц үгээ санаж байгаа эсэхээ шалгана уу - бид танд сэргээж өгөх боломжгүй.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/libraries/Save.php:217

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta