| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Админтай холбогдож өгөгдлийн сангийн бүрэн бүтэн байдлын шалгалт хийлгэнэ үү, эсвэл судалгаагаа идэвхгүй болгоод дахин идэвхжүүлж хариултын өгөгдлийн санг дахин тохируулна уу. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Админтай холбогдож өгөгдлийн сангийн бүрэн бүтэн байдлын шалгалт хийлгэнэ үү, эсвэл судалгаагаа идэвхгүй болгоод дахин идэвхжүүлж хариултын өгөгдлийн санг дахин тохируулна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Та %sөгөгдлийн бүрэн бүтэн байдлын шалгалт хийх%s эсвэл судалгаагаа идэвхгүй болгоод дахин идэвхжүүлж хариултын өгөгдлийн санг дахин тохируулах замаар энэ асуудлыг шийдэж болно. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Та %sөгөгдлийн бүрэн бүтэн байдлын шалгалт хийх%s эсвэл судалгаагаа идэвхгүй болгоод дахин идэвхжүүлж хариултын өгөгдлийн санг дахин тохируулах замаар энэ асуудлыг шийдэж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem has been detected with the survey database. | Судалгааны өгөгдлийн сангаас асуудал илэрлээ. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Судалгааны өгөгдлийн сангаас асуудал илэрлээ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Энэ хэрэглэгч мөн таны өөрчлөх эрхгүй дараах үүргүүдтэй: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Энэ хэрэглэгч мөн таны өөрчлөх эрхгүй дараах үүргүүдтэй: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Энэ хэрэглэгч хувийн зөвшөөрөлтэй байна. Хэрэв та үүрэг оноовол тэдгээр бүгд устаж, үүргийн зөвшөөрлөөр солигдоно. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Энэ хэрэглэгч хувийн зөвшөөрөлтэй байна. Хэрэв та үүрэг оноовол тэдгээр бүгд устаж, үүргийн зөвшөөрлөөр солигдоно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locked | Түгжигдсэн | Details | |
| Updating... | Шинэчилж байна... | Details | |
| Partial responses | Хэсэгчилсэн хариултууд | Details | |
| The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. | Диаграммын %s фонт файл LimeSurvey суулгацын %s хавтаснаас олдсонгүй. Диаграм үүсгэхийн тулд үүнийг тэнд хуулна уу. | Details | |
|
The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. Диаграммын %s фонт файл LimeSurvey суулгацын %s хавтаснаас олдсонгүй. Диаграм үүсгэхийн тулд үүнийг тэнд хуулна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. | Энэ нь судалгааны хожуу гарах асуултыг ашиглаж байна. Түүний хариулт хараахан байхгүй байж болох бөгөөд нэг хуудсан дээрх өөрчлөлтийг тооцохгүй байж болно. | Details | |
|
This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. Энэ нь судалгааны хожуу гарах асуултыг ашиглаж байна. Түүний хариулт хараахан байхгүй байж болох бөгөөд нэг хуудсан дээрх өөрчлөлтийг тооцохгүй байж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm selection | Сонголтыг баталгаажуулах | Details | |
| Could not start TLS on the LDAP connection: %s | LDAP холболт дээр TLS эхлүүлж чадсангүй: %s | Details | |
|
Could not start TLS on the LDAP connection: %s LDAP холболт дээр TLS эхлүүлж чадсангүй: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. | Энэ нь ихэвчлэн таны шинэчлэх түлхүүрийн төлбөр төлөгдөөгүй байх үед тохиолддог. LimeSurvey бүртгэлдээ байгаа нэхэмжлэхүүдээ шалгах эсвэл %s хаягаар LimeSurvey-н тусламжийн албатай холбогдоно уу. | Details | |
|
This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. Энэ нь ихэвчлэн таны шинэчлэх түлхүүрийн төлбөр төлөгдөөгүй байх үед тохиолддог. LimeSurvey бүртгэлдээ байгаа нэхэмжлэхүүдээ шалгах эсвэл %s хаягаар LimeSurvey-н тусламжийн албатай холбогдоно уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has been locked! | Таны шинэчлэх түлхүүрийг түгжсэн байна! | Details | |
|
Your update key has been locked! Таны шинэчлэх түлхүүрийг түгжсэн байна!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “Previous” button | “Өмнөх” товчийг харуулах | Details | |
Export as