LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 86 87 88 89 90 … 427
Prio Original string Translation —
Invalid date, please use "%s" format. Nederīgs datums, lūdzu, izmantojiet formātu "%s". Details

Invalid date, please use "%s" format.

Nederīgs datums, lūdzu, izmantojiet formātu "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. Aptaujas grupa tiks saskaņota pēc nosaukuma. Lūdzu, ņemiet vērā, ka importētā aptauja pārmantos aptaujas grupas atļaujas. Details

Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey.

Aptaujas grupa tiks saskaņota pēc nosaukuma. Lūdzu, ņemiet vērā, ka importētā aptauja pārmantos aptaujas grupas atļaujas.
You have to log in to edit this translation.
Keep the survey group from the imported file Paturēt aptaujas grupu no importētā faila Details

Keep the survey group from the imported file

Paturēt aptaujas grupu no importētā faila
You have to log in to edit this translation.
Import on default survey group Importēt noklusējuma aptaujas grupā Details

Import on default survey group

Importēt noklusējuma aptaujas grupā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian (Western) Armēņu (rietumu) Details

Armenian (Western)

Armēņu (rietumu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian (Eastern) Armēņu (austrumu) Details

Armenian (Eastern)

Armēņu (austrumu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Sākotnējo aptaujas grupu neizdevās atrast. Aptauja tika piešķirta noklusējuma grupai. Details

The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group.

Sākotnējo aptaujas grupu neizdevās atrast. Aptauja tika piešķirta noklusējuma grupai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. Jums nav atļaujas importēt aptaujas sākotnējā aptauju grupā. Aptauja tika piešķirta noklusējuma grupai. Details

You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group.

Jums nav atļaujas importēt aptaujas sākotnējā aptauju grupā. Aptauja tika piešķirta noklusējuma grupai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was assigned to the '%s' group. Aptauja tika piešķirta grupai '%s'. Details

The survey was assigned to the '%s' group.

Aptauja tika piešķirta grupai '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset the selected themes? Vai tiešām vēlaties atiestatīt izvēlētās dizaina tēmas? Details

Are you sure you want to reset the selected themes?

Vai tiešām vēlaties atiestatīt izvēlētās dizaina tēmas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore missing attachments: Ignorēt trūkstošos pielikumus: Details

Ignore missing attachments:

Ignorēt trūkstošos pielikumus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent. One or more attachments did not exist. E-pasts netika nosūtīts. Viens vai vairāki pielikumi neeksistēja. Details

Email was not sent. One or more attachments did not exist.

E-pasts netika nosūtīts. Viens vai vairāki pielikumi neeksistēja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. Pastāv problēma ar pielikumu valodai %s. Varat to pārskatīt %se-pasta šablonā%s. Details

There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s.

Pastāv problēma ar pielikumu valodai %s. Varat to pārskatīt %se-pasta šablonā%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall a core or default theme. Kļūda! Nevar atinstalēt pamata vai noklusējuma dizaina tēmu. Details

Error! You cannot uninstall a core or default theme.

Kļūda! Nevar atinstalēt pamata vai noklusējuma dizaina tēmu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Opens in a new window Atveras jaunā logā Details

Opens in a new window

Atveras jaunā logā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 427

Export as