| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Lielu aptauju importēšana, eksportēšana un statistika var neizdoties. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Lielu aptauju importēšana, eksportēšana un statistika var neizdoties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Jautājumu numerācija tika izlabota. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Jautājumu numerācija tika izlabota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Jautājuma darbības | Details | |
| Post it | Publicēt | Details | |
| Change this in the participant settings. | Mainiet to respondentu iestatījumos. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Mainiet to respondentu iestatījumos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | HTML redaktors nav pieejams, jo šai aptaujai ir atspējota opcija "Izmantot HTML formātu respondentu e-pastiem". Tāpēc visi e-pasta šabloni, ieskaitot administratora paziņojumus, tiek rediģēti un sūtīti kā vienkāršs teksts. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. HTML redaktors nav pieejams, jo šai aptaujai ir atspējota opcija "Izmantot HTML formātu respondentu e-pastiem". Tāpēc visi e-pasta šabloni, ieskaitot administratora paziņojumus, tiek rediģēti un sūtīti kā vienkāršs teksts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Labojumu žurnāls | Details | |
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Kļūdas tika atrastas un automātiski izlabotas. Sīkāku informāciju skatiet zemāk esošajā labojumu žurnālā. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Kļūdas tika atrastas un automātiski izlabotas. Sīkāku informāciju skatiet zemāk esošajā labojumu žurnālā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | Kļūdas netika atrastas. | Details | |
| Run it again if new errors keep appearing. | Palaidiet to vēlreiz, ja turpina parādīties jaunas kļūdas. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Palaidiet to vēlreiz, ja turpina parādīties jaunas kļūdas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Pārbauda, vai nav bezsaimes vai nekonsekventu datu (jautājumi, grupas, nosacījumi, kvotas, kārtošanas secības, vecas aptauju/dalībnieku saraksta tabulas bez ierakstiem u.c.), un automātiski tos izlabo. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Pārbauda, vai nav bezsaimes vai nekonsekventu datu (jautājumi, grupas, nosacījumi, kvotas, kārtošanas secības, vecas aptauju/dalībnieku saraksta tabulas bez ierakstiem u.c.), un automātiski tos izlabo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Neizdevās nokopēt aptaujas dizaina tēmas iestatījumus | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Neizdevās nokopēt aptaujas dizaina tēmas iestatījumus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | URL parametru '%s' neizdevās nokopēt: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s URL parametru '%s' neizdevās nokopēt: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | URL parametra '%s' mērķa jautājumu nokopētajā aptaujā neizdevās atrast, mērķis tika noņemts. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. URL parametra '%s' mērķa jautājumu nokopētajā aptaujā neizdevās atrast, mērķis tika noņemts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Nederīgs datums. | Details | |
Export as