LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 203 204 205 206 207 … 427
Prio Original string Translation —
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Uzmanību! Administratora e-pasta adrese netika saglabāta, jo tā nav derīga. Details

Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid.

Uzmanību! Administratora e-pasta adrese netika saglabāta, jo tā nav derīga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group / Question order Grupu / jautājumu secība Details

Group / Question order

Grupu / jautājumu secība
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Ikonas nosaukumam ir jābūt vienkāršam klases nosaukumam (burtciparu, atstarpes, mīnusa un pasvītras). Details

Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore).

Ikonas nosaukumam ir jābūt vienkāršam klases nosaukumam (burtciparu, atstarpes, mīnusa un pasvītras).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete label set %s. Neizdevās izdzēst apzīmējumu kopu %s. Details

Unable to delete label set %s.

Neizdevās izdzēst apzīmējumu kopu %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Label set “%s” was successfully deleted. Apzīmējumu kopa “%s” veiksmīgi izdzēsta. Details

Label set “%s” was successfully deleted.

Apzīmējumu kopa “%s” veiksmīgi izdzēsta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Šī ir anonimizēta aptauja. Dalībnieka atribūtus var izmantot tikai neanonimizētās aptaujās. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Šī ir anonimizēta aptauja. Dalībnieka atribūtus var izmantot tikai neanonimizētās aptaujās.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group relevance: Grupas atbilstība: Details

Group relevance:

Grupas atbilstība:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 Augšējais 2, Vidējais, Apakšējais 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Augšējais 2, Vidējais, Apakšējais 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage Bruto procenti Details

Gross percentage

Bruto procenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
gross bruto Details

gross

bruto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics Aprakstošā statistika Details

Descriptive statistics

Aprakstošā statistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
valid derīgs Details

valid

derīgs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Atgriezt retAttr sarakstu no sgqa1... sgqaN, kas atbilst kritērijiem (cmpAttr op vērtība) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Atgriezt retAttr sarakstu no sgqa1... sgqaN, kas atbilst kritērijiem (cmpAttr op vērtība)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s Nederīga datuma un laika %s vērtība %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Nederīga datuma un laika %s vērtība %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value for %s Nederīga skaitliskā vērtība %s Details

Invalid numeric value for %s

Nederīga skaitliskā vērtība %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 427

Export as