LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 198 199 200 201 202 … 427
Prio Original string Translation —
Could not read plugin configuration file. Nevarēja nolasīt spraudņa konfigurācijas failu. Details

Could not read plugin configuration file.

Nevarēja nolasīt spraudņa konfigurācijas failu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not fetch files. Nevarēja iegūt failus. Details

Could not fetch files.

Nevarēja iegūt failus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not uninstall plugin. Nevarēja atinstalēt spraudni. Details

Could not uninstall plugin.

Nevarēja atinstalēt spraudni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin uninstalled. Spraudnis atinstalēts. Details

Plugin uninstalled.

Spraudnis atinstalēts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was installed. Spraudnis tika instalēts. Details

Plugin was installed.

Spraudnis tika instalēts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with name %s Nav atrasts spraudnis ar nosaukumu %s Details

Found no plugin with name %s

Nav atrasts spraudnis ar nosaukumu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with ID %d Nav atrasts spraudnis ar ID %d Details

Found no plugin with ID %d

Nav atrasts spraudnis ar ID %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset load error for plugin %s (%s) Atiestatīt spraudņa ielādes kļūdu %d Details

Reset load error for plugin %s (%s)

Atiestatīt spraudņa ielādes kļūdu %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no configuration file for this plugin. Nav atrasts neviens šī spraudņa konfigurācijas fails. Details

Found no configuration file for this plugin.

Nav atrasts neviens šī spraudņa konfigurācijas fails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load plugin Nevarēja ielādēt spraudni Details

Could not load plugin

Nevarēja ielādēt spraudni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin not active. Spraudnis nav atrasts vai nav aktivizēts. Details

Found no plugin, or plugin not active.

Spraudnis nav atrasts vai nav aktivizēts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Nav atrasts neviens spraudnis vai spraudnis jau ir aktīvs. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Nav atrasts neviens spraudnis vai spraudnis jau ir aktīvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system Failu sistēmā atrasti %s spraudņi Details

Found %s plugins in file system

Failu sistēmā atrasti %s spraudņi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating role Kļūda, veidojot lomu Details

Error creating role

Kļūda, veidojot lomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .xml file. Tas nav .xml fails. Details

This is not a .xml file.

Tas nav .xml fails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 427

Export as