LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 196 197 198 199 200 … 427
Prio Original string Translation —
Quick add Ātrā pievienošana Details

Quick add

Ātrā pievienošana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Centrālo respondentu atribūtu vērtības ir atjauninātas no aptaujas respondentiem Details

Attribute values for central participants have been updated from the survey participants

Centrālo respondentu atribūtu vērtības ir atjauninātas no aptaujas respondentiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Apzīmējumu nav izdevies izveidot. Details

Label could not be created.

Apzīmējumu nav izdevies izveidot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Apzīmējumu kopa veiksmīgi izveidota. Details

Label set successfully created.

Apzīmējumu kopa veiksmīgi izveidota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Nevar nosūtīt e-pasta ziņojumu par saglabāto aptauju (kļūda:%s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Nevar nosūtīt e-pasta ziņojumu par saglabāto aptauju (kļūda:%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to advanced options Doties uz papildu opcijām Details

Go to advanced options

Doties uz papildu opcijām
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preserve response IDs Saglabāt atbilžu ID Details

Preserve response IDs

Saglabāt atbilžu ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Šis ir automatizēts e-pasta paziņojums, ka lietotājs ir izveidots jums vietnē %s. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Šis ir automatizēts e-pasta paziņojums, ka lietotājs ir izveidots jums vietnē %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your login credentials have been reset Jūsu pieteikšanās akreditācijas dati ir atiestatīti Details

Your login credentials have been reset

Jūsu pieteikšanās akreditācijas dati ir atiestatīti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Here are your new credentials. Lūk, jūsu jaunie akreditācijas dati. Details

Here are your new credentials.

Lūk, jūsu jaunie akreditācijas dati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Šis ir automatizēts e-pasta ziņojums, lai paziņotu, ka jūsu pieteikšanās akreditācijas dati '%s' ir atiestatīti. Details

This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset.

Šis ir automatizēts e-pasta ziņojums, lai paziņotu, ka jūsu pieteikšanās akreditācijas dati '%s' ir atiestatīti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A user with this username already exists. Lietotājs ar šo lietotājvārdu jau pastāv. Details

A user with this username already exists.

Lietotājs ar šo lietotājvārdu jau pastāv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this action. Jums nav atļaujas šai darbībai. Details

You do not have permission for this action.

Jums nav atļaujas šai darbībai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Users imported successfully. Lietotāji veiksmīgi importēti. Details

Users imported successfully.

Lietotāji veiksmīgi importēti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Role updated Loma atjaunināta Details

Role updated

Loma atjaunināta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 427

Export as