LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 187 188 189 190 191 … 427
Prio Original string Translation —
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Iespējojot nestabilus atjauninājumus, varēsit izmēģināt paplašinājumu alfa un beta versijas. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar paplašinājuma autoru. Details

Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information.

Iespējojot nestabilus atjauninājumus, varēsit izmēģināt paplašinājumu alfa un beta versijas. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar paplašinājuma autoru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full lock Pilnīga bloķēšana Details

Full lock

Pilnīga bloķēšana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock Vieglā bloķēšana Details

Soft lock

Vieglā bloķēšana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Apkopes režīmi: Izslēgta Vieglā bloķēšana - dalībnieki var pabeigt iesāktās aptaujas, jauni dalībnieki nav atļauti Full lock - neviens no dalībniekiem nedrīkst piedalīties aptaujā, pat ja viņi jau ir sākuši to veikt Details

Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Apkopes režīmi: ↵ Izslēgta↵ Vieglā bloķēšana - dalībnieki var pabeigt iesāktās aptaujas, jauni dalībnieki nav atļauti↵ Full lock - neviens no dalībniekiem nedrīkst piedalīties aptaujā, pat ja viņi jau ir sākuši to veikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: Izvēlieties respondenta laukus: Details

Choose participant fields:

Izvēlieties respondenta laukus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Respondentu kontrole Details

Participant control

Respondentu kontrole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state Atiestatīt atbilžu un respondentu pabeigtības statusu Details

Reset answers and participants completed state

Atiestatīt atbilžu un respondentu pabeigtības statusu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Atbildes un respondenti ir atkārtoti atvērti. Details

Responses and participants have been re-opened.

Atbildes un respondenti ir atkārtoti atvērti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Respondenta lauki Details

Participant fields

Respondenta lauki
You have to log in to edit this translation.
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Nepareiza definīcija! Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu JSON masīvi satur laukus '%s', '%s', '%s', '%s', un '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Nepareiza definīcija! Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu JSON masīvi satur laukus '%s', '%s', '%s', '%s', un '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Piemērotā loma Details

Applied role

Piemērotā loma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Vai vēlaties pārņemt šī lietotāja īpašumtiesības? Details

Do you want to take ownership of this user?

Vai vēlaties pārņemt šī lietotāja īpašumtiesības?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User details Lietotāja dati Details

User details

Lietotāja dati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Parolē jābūt vismaz %d speciālajai rakstzīmei|Parolē jābūt vismaz %d speciālajām rakstzīmēm Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Parolē jābūt vismaz %d speciālajai rakstzīmei|Parolē jābūt vismaz %d speciālajām rakstzīmēm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Parolē jābūt vismaz %d skaitlim|Parolē jābūt vismaz %d skaitļiem Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Parolē jābūt vismaz %d skaitlim|Parolē jābūt vismaz %d skaitļiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 427

Export as