LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 170 171 172 173 174 … 427
Prio Original string Translation —
Could not save label set: Found no answers. Nevarēja saglabāt etiķešu kopu: nav atrastas atbildes. Details

Could not save label set: Found no answers.

Nevarēja saglabāt etiķešu kopu: nav atrastas atbildes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Label set name is empty. Nevarēja saglabāt etiķešu kopu: etiķešu kopas nosaukums ir tukšs. Details

Could not save label set: Label set name is empty.

Nevarēja saglabāt etiķešu kopu: etiķešu kopas nosaukums ir tukšs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update survey settings. Jums nav atļaujas atjaunināt aptaujas iestatījumus. Details

You do not have permission to update survey settings.

Jums nav atļaujas atjaunināt aptaujas iestatījumus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden call of method %s for plugin %s Aizliegts izsaukt %s spraudņa metodi %s Details

Forbidden call of method %s for plugin %s

Aizliegts izsaukt %s spraudņa metodi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration for this group. Nederīga dizaina tēmas konfigurācija šai grupai. Details

Invalid theme configuration for this group.

Nederīga dizaina tēmas konfigurācija šai grupai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this Diemžēl Jums nav atļaujas to darīt Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Diemžēl Jums nav atļaujas to darīt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user group. Jums nav atļaujas attiecībā uz šo lietotāju grupu. Details

You do not have permission to this user group.

Jums nav atļaujas attiecībā uz šo lietotāju grupu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. Jūs nevarat mainīt savu atļauju. Details

You can not update your own permission.

Jūs nevarat mainīt savu atļauju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer option Atbildes iespēju nevarēja saglabāt Details

Could not save answer option

Atbildes iespēju nevarēja saglabāt
You have to log in to edit this translation.
Could not save copied question Nokopēto jautājumu nevarēja saglabāt Details

Could not save copied question

Nokopēto jautājumu nevarēja saglabāt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Nokopētais jautājums saglabāts Details

Saved copied question

Nokopētais jautājums saglabāts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. Jautājums nepastāv. Details

Question does not exist.

Jautājums nepastāv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Jautājums saglabāts Details

Question saved

Jautājums saglabāts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Jums nav atļaujas izdzēst novērtējumus Details

You have no permission to delete assessments

Jums nav atļaujas izdzēst novērtējumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Nezināma darbība novērtēšanas veikšanai. Details

Unknown action for assessment.

Nezināma darbība novērtēšanas veikšanai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 427

Export as