LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 171 172 173 174 175 … 427
Prio Original string Translation —
Assessment could not be activated. Novērtējumu nevarēja aktivizēt. Details

Assessment could not be activated.

Novērtējumu nevarēja aktivizēt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. Jums nav atļaujas aktivizēt novērtējumu. Details

You do not have permission to activate assessment.

Jums nav atļaujas aktivizēt novērtējumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Grenlandiešu Details

Greenlandic

Grenlandiešu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s ieraksti ar citām kļūdām Details

%s records with other errors

%s ieraksti ar citām kļūdām
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Čičevu Details

Chichewa

Čičevu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Šī aptauja nav aktīva un tai nav atbilžu. Details

This survey is not active and has no responses.

Šī aptauja nav aktīva un tai nav atbilžu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : Un/vai datums ir <= : Details

And/or Date is <= :

Un/vai datums ir <= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Datums ir >= : Details

Date is >= :

Datums ir >= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Date equals: Datums ir vienāds ar: Details

Date equals:

Datums ir vienāds ar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update email templates. Message: %s Neizdevās atjaunināt e-pasta šablonus. Ziņa: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Neizdevās atjaunināt e-pasta šablonus. Ziņa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Security update available Pieejams drošības atjauninājums Details

Security update available

Pieejams drošības atjauninājums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Update available Pieejams atjauninājums Details

Update available

Pieejams atjauninājums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to enter this page Jums nav atļauts atvērt šo lapu Details

You are not allowed to enter this page

Jums nav atļauts atvērt šo lapu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 427

Export as