| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant - Central participant DB opt-out URL | Respondents – centrālās respondentu datubāzes atteikšanās URL | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL Respondents – centrālās respondentu datubāzes atteikšanās URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | Neviena atļauja vai aptauja nepastāv. | Details | |
|
No permission or survey does not exist. Neviena atļauja vai aptauja nepastāv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New email address: | Jaunā e-pasta adrese: | Details | |
| Change email address | Mainīt e-pasta adresi | Details | |
| You can't change your email address if demo mode is active. | Demonstrācijas režīmā e-pasta adresi nevar mainīt. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. Demonstrācijas režīmā e-pasta adresi nevar mainīt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: | Rinda %s: | Details | |
| Language code is invalid in this survey | Valodas kods šajā aptaujā nav derīgs | Details | |
|
Language code is invalid in this survey Valodas kods šajā aptaujā nav derīgs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have permission to use this theme | Lietotājam nav atļaujas izmantot šo dizaina tēmu | Details | |
|
User does not have permission to use this theme Lietotājam nav atļaujas izmantot šo dizaina tēmu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Ja aptauja ir aktīva, grupas nevar pievienot vai izdzēst. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Ja aptauja ir aktīva, grupas nevar pievienot vai izdzēst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Jebkurā laikā varat pārslēgties atpakaļ uz atvērtas piekļuves režīmu. Pārejiet uz sadaļu “Iestatījumi” -> Aptaujas dalībnieki un augšējā joslā noklikšķiniet uz sarkanās pogas “Dzēst dalībnieku tabulu”. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Jebkurā laikā varat pārslēgties atpakaļ uz atvērtas piekļuves režīmu. Pārejiet uz sadaļu “Iestatījumi” -> Aptaujas dalībnieki un augšējā joslā noklikšķiniet uz sarkanās pogas “Dzēst dalībnieku tabulu”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | Slēgtas piekļuves režīmā aptaujai var piekļūt tikai tie, kuri ir uzaicināti (un kuriem ir piekļuves kods). Aizvērtās piekļuves režīmu var aktivizēt tagad vai vēlāk. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. Slēgtas piekļuves režīmā aptaujai var piekļūt tikai tie, kuri ir uzaicināti (un kuriem ir piekļuves kods). Aizvērtās piekļuves režīmu var aktivizēt tagad vai vēlāk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Pēc noklusējuma aptaujas tiek aktivizētas atvērtās piekļuves režīmā. Šajā režīmā dalībniekiem nav nepieciešams uzaicinājums (piekļuves kods), lai aizpildītu aptauju. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Pēc noklusējuma aptaujas tiek aktivizētas atvērtās piekļuves režīmā. Šajā režīmā dalībniekiem nav nepieciešams uzaicinājums (piekļuves kods), lai aizpildītu aptauju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload and install theme file | Augšupielādēt un instalēt dizaina tēmas failu | Details | |
|
Upload and install theme file Augšupielādēt un instalēt dizaina tēmas failu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Aptauju varat kopīgot, izmantojot URL, QR kodu vai sociālos tīklus. Atveriet sadaļu Iestatījumi -> Pārskats -> Kopīgot aptauju. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Aptauju varat kopīgot, izmantojot URL, QR kodu vai sociālos tīklus. Atveriet sadaļu Iestatījumi -> Pārskats -> Kopīgot aptauju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Jūsu aptauja ir aktivizēta, un atbilžu un statistikas sadaļa tagad ir pieejama. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Jūsu aptauja ir aktivizēta, un atbilžu un statistikas sadaļa tagad ir pieejama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as