LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 151 152 153 154 155 … 427
Prio Original string Translation —
Save label set Saglabāt apzīmējumu kopu Details

Save label set

Saglabāt apzīmējumu kopu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Load label set Ielādēt apzīmējumu kopu Details

Load label set

Ielādēt apzīmējumu kopu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Vai tiešām vēlaties dzēst šo valodu? Tādējādi tiks neatgriezeniski noņemts viss šīs valodas aptaujas saturs. Details

Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently.

Vai tiešām vēlaties dzēst šo valodu? Tādējādi tiks neatgriezeniski noņemts viss šīs valodas aptaujas saturs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Pamatvalodu nevar dzēst. Lūdzu, vispirms atlasiet citu valodu kā pamatvalodu. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first.

Pamatvalodu nevar dzēst. Lūdzu, vispirms atlasiet citu valodu kā pamatvalodu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return the answer text related to a question by answer code Atgriezt atbildes tekstu, kas saistīts ar jautājumu pēc atbildes koda Details

Return the answer text related to a question by answer code

Atgriezt atbildes tekstu, kas saistīts ar jautājumu pēc atbildes koda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid answer option code “%s” Nederīgs atbildes opcijas kods “%s” Details

Invalid answer option code “%s”

Nederīgs atbildes opcijas kods “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question code or ID “%s” Nederīgs jautājuma kods vai ID “%s” Details

Invalid question code or ID “%s”

Nederīgs jautājuma kods vai ID “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Servera atslēga pašlaik nav iestatīta. Ja iestatīsiet šo spraudni kā noklusējumu, jūs nevarēsiet pieteikties vēlreiz. Details

The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again.

Servera atslēga pašlaik nav iestatīta. Ja iestatīsiet šo spraudni kā noklusējumu, jūs nevarēsiet pieteikties vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL saite respondentam, lai piekristu šīs vietnes centrālajam respondentu sarakstam Details

URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site

URL saite respondentam, lai piekristu šīs vietnes centrālajam respondentu sarakstam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Some resources could not be copied from the source survey Dažus resursus nevarēja kopēt no avota aptaujas Details

Some resources could not be copied from the source survey

Dažus resursus nevarēja kopēt no avota aptaujas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-in URL Respondents – centrālās respondentu datubāzes piekrišanas URL Details

Participant - Central participant DB opt-in URL

Respondents – centrālās respondentu datubāzes piekrišanas URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User does not exist Lietotājs nepastāv Details

User does not exist

Lietotājs nepastāv
You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete all files of this response? Vai vēlaties izdzēst visus šīs atbildes failus? Details

Do you want to delete all files of this response?

Vai vēlaties izdzēst visus šīs atbildes failus?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin upload is disabled Spraudņu augšupielāde ir atspējota Details

Plugin upload is disabled

Spraudņu augšupielāde ir atspējota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Spraudnis nav spraudņu baltajā sarakstā. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Spraudnis nav spraudņu baltajā sarakstā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 427

Export as